Вы искали: множество (Русский - Венгерский)

множество
halmaz

Множество Мандельбротаname
fraktálname

Множество значков элементов
sok szép elemikon

У Люси множество поклонников.
luszának sok rajongója akad.

Множество усовершенствований, исправлений, обновлений
foltok, javítások, frissítések

Дизайн, графика и множество словарей
tervezés, grafika és sok szótár

Введённая головоломка имеет множество решений.
a beírt feladatnak több megoldása is van.

Английский язык заимствовал множество слов из французского.
az angol sok szót átvett a francia nyelvből.

Докажем, что p — частично упорядоченное множество.
bebizonyítjuk, hogy p csak részben rendezett mennyiség.

Восточный Тимор: множество языков - одна страна
kelet-timor: sok nyelven építünk egy országot

Общий рынок снял множество барьеров на пути мобильности.
az egységes piac felszámolt számos a mobilitás útjában álló akadályt.

Получено множество неопределённых совпадений для% 1, отменено.
több találat van erre:% 1, ezért elvetésre kerül.

Ошибка: невозможно обработать% 1 как множество кадров.
hiba:% 1 nem értelmezhető keretszámként.

Множество исправлений, бывший управляющий разработкой, портирование на kde4
számtalan javítás, korábbi karbantartó, portolás kde4- re

а все множество народа молилось вне во время каждения, –
És a népnek egész sokasága imádkozék kívül a jó illatozás idején;

– Множество разных людей стекается в этот город к празднику.
Ünnepre sokféle fajta ember csődül ebbe a városba.

Подчистка кода, обработка информации о молекулах и множество мелких улучшений
kódtisztítás, feldolgozó a molekulasúly kiszámításához és sok kisebb fejlesztés

С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:
megy vala pedig õ vele nagy sokaság; és megfordulván, monda azoknak:

Мне посоветовали множество лекарств, но я по старинке придерживаюсь бабушкиных средств.
sokféle orvosságot ajánlottak, de én ragaszkodom a jól bevált háziszerekhez, amiket még a nagyanyám hagyott rám.

Перевод на Французский, множество полезных отчётов об ошибках и новых предложений.
a francia fordító, aki sok hasznos visszajelzést adott, például továbbfejlesztési javaslatokat és hibajelentéseket küldött.