Вы искали: ваше (Русский - Волоф)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Волоф

Информация

Русский

Да не хулится ваше доброе.

Волоф

bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;

Волоф

bokk yi, yéen ñi yàlla bëgg, xam nanu ne yàlla tànn na leen;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

Волоф

kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

Волоф

Ñaanleen ngir seen gàddaay bañ a tase ak jamonoy seddaayu lolli.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

Волоф

seen alal seey na, seen yére yi maxe na,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?

Волоф

te su ngeen maanduwul ci alal ji ngeen moomul, kon ku leen di jox alal ji ngeen moom?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

Волоф

Ñaanleen nag seen gàddaay bumu nekk jamonoy seddaayu lolli, walla bésu noflaay bi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

Волоф

lii nag mooy coobareg yàlla: ngeen sell, maanaam ngeen moytu njaaloo;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.

Волоф

«buleen jàq. gëmleen yàlla te gëm ma.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,

Волоф

bi ma estefanas ak fortunatus ak akaykus seetsee, bég naa ci lool. taxawal nañu leen ci topptoo, bi ngeen yéene woon ci man te tële ko.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Когда же начнет это сбываться, тогда восклонитесь иподнимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше.

Волоф

bu mbir yooyu di tàmbalee xew nag, boo yaboo ngeen siggi, téen, ndaxte seen njot jubsi na.»

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.

Волоф

na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen war a tontoo ku nekk.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Отфильтровать Ваш список модулей

Волоф

tannal sa defëkaay yi !

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,900,532 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK