Вы искали: всякий (Русский - Волоф)

Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
ndaxte bind nañu: «képp ku woo boroom bi ciw turam, dinga mucc.»

И всякий остров убежал, и гор не стало;
dun yépp daldi ne mes, te kenn gisatul tund ya.

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
booba nag ku woo boroom bi ci aw turam,dinga mucc.”

Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.
mbind mi dafa wax ne: «képp ku ko gëm, sa yaakaar du tas mukk.»

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
ku def bàkkaar, jàdd nga yoon; ndaxte bàkkaar mooy jàdd yoon.

дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
ngir képp ku ko gëm am ci moom dund gu dul jeex.»

Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.
kon nag góor guy ñaan yàlla, walla muy wax ci kàddug yàlla, fekk mu teg dara ci boppam, day suufeel kirist, kilifaam.

Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
ku weddi doom ji, amuloo itam baay bi; ku seedeel doom ji, am nga it baay bi.

Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;
képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte.

Всякий, кто упадет на тот камень,разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.
képp ku dal ci doj woowu, dammtoo, te ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»

Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не позналЕго.
képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko.

Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.
ndaxte képp ku juddu ci yàlla day noot àddina; te li nuy noote àddina mooy sunu ngëm.

Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит противсобственного тела.
dawleen njaaloo! bépp bàkkaar bu nit man a def, du laal yaramam, waaye nag kuy njaaloo, dafay bàkkaar, di lor yaramam.

Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедывать Бога.
ndaxte mbind mi tëral na lii:«boroom bi nee na:“ni mu wóore ne maa ngi dund,ni la wóore ne, ñépp dinañu ma sukkal,te ku nekk seede ne maay yàlla.”»

Не всякий, говорящий Мне: „Господи! Господи!", войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
«du képp ku may wax: “boroom bi, boroom bi,” mooy dugg ca nguuru yàlla aji kawe ji; ka cay dugg mooy kiy def sama coobareg baay, bi nekk ci kaw.

Без всякого же прекословия меньший благословляется большим.
kiy barkeel a gën a màgg ki ñuy barkeel, loolu amu ci benn werante.