Вы искали: использоваться (Русский - Вьетнамский)

Шрифт, который будет использоваться для меню.
phông chữ cần dùng cho trình đơn của ứng dụng.

kdialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов
kdialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ vỏ

Выберите кодировку символов, которая будет использоваться для запроса
chọn bộ ký tự dùng để mã hoá các yêu cầu tìm kiếm

Выберите язык интерфейса, который должен использоваться в этом приложении:
hãy chọn ngôn ngữ cần dùng cho ứng dụng nà y:

Клавиша alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
phím alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.

Клавиша alt gr активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
phím alt gr đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau.

Это язык, который будет использоваться, если перевод на основной язык отсутствует.
Đây là ngôn ngữ phụ mà sẽ được dùng nếu bản dịch chưa hoà n tất

Использовать таблицу стилей по умолчанию Будет использоваться таблица стилей по умолчанию.
dùng tờ kiểu dáng mặc định chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định.

Здесь можно указать диспетчер окон, который будет использоваться в сеансах kde. name
name

Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.
hãy chọn cách nhận diện trình duyệt cần dùng khi liên lạc với nơi mạng đã xác định trên.

Позволяет указать, какой компьютер будет использоваться как шлюз (см. выше Шлюз по умолчанию
cho phép bạn xác định máy tính nào bạn muốn sử dụng làm cổng ra (xem cổng ra mặc định bên trên).

Введите имя камеры которое будет использоваться в графическом интерфейсе пользователя для идентификации именно этого устройства.
Ở đây hãy đặt tên được dùng trên giao diện digikam để nhận diện máy ảnh này.

Ключ% 1 не может здесь использоваться, потому что он уже используется для вызова% 2.
phím% 1 không dùng được ở đây vì nó đã được dùng để chạy% 2.

При включении этой опции рамки окон будут прорисовываться цветами заголовка, в противном случае будут использоваться обычные цвета.
nếu chọn, viền trang trí cửa sổ sẽ được vẽ với màu của thanh tiêu đề. nếu không chọn, các viền sẽ được vẽ với màu viền thông thường.

Залипающие клавиши включены. Теперь клавиши- модификаторы будут использоваться даже после того, как вы их отпустили.
Đã bật dùng phím dính. từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi bạn nhấn chúng.

Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться обычный цвет
khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường.

Вкл. / выкл. сжатие без потерь для изображений jpeg 2000. Для сжатия изображений jpeg 2000 будет использоваться метод сжатия без потерь
bật/ tắt khả năng nén ảnh jpeg 2000 không mất gìbật tùy chọn này thì bạn sẽ nén ảnh jpeg 2000 theo phương pháp không mất dữ liệu.

Вкл. / выкл. сжатие без потерь для изображений pgf. Для сжатия изображений pgf будет использоваться метод сжатия без потерь.
bật/ tắt khả năng nén ảnh jpeg 2000 không mất gìbật tùy chọn này thì bạn sẽ nén ảnh jpeg 2000 theo phương pháp không mất dữ liệu.

Идентификатор целевого окна. Укажите идентификатор окна, которое будет использоваться. Если идентификатор начинается с 0x, будет использовано шестнадцатеричное представление идентификатора.
tên id cửa sổ của cửa sổ chọn chỉ ra tên id của cửa sổ sử dụng. nếu id bắt đầu bằng 0x thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex).

Синтез речи Здесь можно настроить службу синтеза речи kde. Эта служба позволяет зачитывать текст из различных приложений kde. Выберите язык, который будет использоваться по умолчанию для синтеза речи.
văn bản- sang- tiếng nói Đây là cấu hình cho dịch vụ văn bản sang tiếng nói dcop nó cho phép các ứng dụng khác truy cập vào tài nguyên của văn bản sang tiếng nói nhớ cài đặt một ngôn ngữ mặc định, nó sẽ được dùng bởi đa số các ứng dụng.