Вы искали: Рынок труда (Русский - Голландский)

Рынок труда
arbeidsmarkt

ГИГИЕНА ТРУДА
gezondheid op het werk

Это для Аллаха не составляет труда.
dat is voor god niet lastig.

И Нам не составит труда собрать их.
dat is een gemakkelijk verzamelen voor ons.

США, УПРАВЛЕНИЕ ПО ОХРАНЕ ТРУДА И ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
occupational safety and health administration (vs)

Воистину, это для Аллаха не составляет труда.
dat is voor god gemakkelijk.

Этот факт влияет и на рост оплаты их труда.
dit had tevens een effect op het loon van werksters, dat is toegenomen.

Воистину, все это для Аллаха не представляет труда.
dat is voor god gemakkelijk.

Комиссия по социальным делам, занятости и условиям труда
de k u nipt se ( gemeenschap heefl altijd grool belang gehecht aan samenwerking met landen uit de derde wereld.

Твой Господь изрек: "Это для Меня не представляет труда.
jouw heer heeft gezegd: 'het is voor mij gemakkelijk.

Вам не составит труда дотянуться до органов управления питанием и громкостью.
de aan/uit-knop en volumeknoppen zijn direct binnen handbereik.

Воскрешение, расплата и воздаяние не составляют для Аллаха никакого труда!"
dat is voor god gemakkelijk."

Заключённые хорошо понимают, что сбежать из этой тюрьмы не составляет никакого труда.
‘je kunt gaan als je wilt’, zegt kallio.

Можно без труда прослушивать музыку на компьютере, оснащенном беспроводной технологией 802.11g.
you can easily enjoy the music on your computer with 802.11g wireless technology.

С его помощью можно без труда переключать дорожки и воспроизводить музыкальные композиции из любой комнаты.
hiermee kun je gemakkelijk bladeren, selecteren en nummers afspelen vanuit elke kamer, met een kleurendisplay van 2,4 inch, scrollwiel, vertrouwde menu's en intuïtieve knoppen.

И вот, когда он возраста труда достиг, Отец сказал: "Мой сын!
en toen hij den ouderdom der jongelingschap had bereikt, en zich met hem in de verrichtingen van den godsdienst kon vereenigen.

Навигация при помощи колесика прокрутки позволяет управлять цифровой музыкой без особого труда в любой комнате вашего дома.
scroll-wheel navigation puts easy control of your digital music at your fingertips-in any room of the house.

В Джакарте рабочие требуют от правительства установить минимальный размер оплаты труда, равный 334 долларам США в месяц.
arbeiders in jakarta eisen dat de regering het minimumloon verhoogt naar $334 per maand.

Возможность без труда ввести избранные функции из старого пульта дистанционного управления, просто направив этот пульт на пульт harmony.
u kunt gemakkelijk favoriete functies van een oude afstandsbediening toevoegen: richt de afstandsbediening gewoon op uw harmony.

241 Макро-и микроэкономика 242 Экономика Финансов 243 Экономика Сельского Хозяйства 244 Экономика Энергетики 245 Экономика Окружающей Среды 246 Экономика Транспорта 247 Экономика Труда 249 Другие
241 macro- & micro-economie 242 financiële economie 243 landbouweconomie 244 energiehuishouding 245 milieuhuishouding 246 vervoerseconomie 247 economie van het arbeidsproces 249 overige — 96 —