Вы искали: материальными (Русский - Голландский)

[[Я не обременяю вас материальными повинностями и не прошу вас вознаградить меня за свои проповеди. В противном случае вы могли бы сказать, что этот человек собирается завладеть вашим богатством.
met mijn loon is slechts hij belast die mij geschapen heeft.

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. [[Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной.
en ik vraag jullie er geen beloning voor, mijn beloning berust alleen bij de heer der werelden.

[[Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной. Я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Всевышнего Аллаха.]]
slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon.

материальный
materieel