Вы искали: не ходите дети в Африку (Русский - Голландский)

Не ходите по стопам сатаны: он вам отъявленный враг.
voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand.

Не помогут вам ни ваши родственники, ни ваши дети в день воскресения.
jullie bloedverwanten en jullie kinderen zullen jullie niet baten op de dag der opstanding.

Поминайте же милости Аллаха и не ходите по земле, распространяя нечестие!"
en gedenkt de weldaden van jullie heer en veroorzaakt geen ellende door op de aarde verderf te zaaien."

и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, распространяя нечестие.
en benadeelt niet de mensen in hun zaken en verricht geen kwaad op aarde, als verderfzaaiers.

Поклоняйтесь Аллаху и надейтесь на последний день, и не ходите по земле, распространяя нечестие!"
dient god en verwacht de laatste dag en veroorzaakt geen ellende op de aarde door verderf te zaaien."

Не существует точных данных по количеству бездомных детей в Бангладеш.
en nu worden we beschuldigd van kinderhandel.

И не удерживайте от людей того, Что им принадлежит по праву, И не ходите по земле, нечестие творя.
en benadeelt niet de mensen in hun zaken en verricht geen kwaad op aarde, als verderfzaaiers.

ПОМЕЩЕНИЕ ДЕТЕЙ В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
in een inrichting opgenomen kind

РОЖДАЕМОСТЬ ДЕТЕЙ В СЕМЬЕ, ПОРЯДОК
geboortevolgorde

Истинно, это есть прямой путь мой: по нему ходите, и не ходите по тем стезям, чтобы вам не уклониться от пути Его.
dit is mijn rechte weg; volg dien dus, en volg niet het pad van anderen, opdat gij niet afgeleid moogt worden van dat van god.

Не помогут вам ни ваши родственники, ни ваши дети в день воскресения. Он разделит вас: Аллах видит то, что вы делаете!
noch uwe bloedverwanten, noch uwe kinderen zullen u van eenig nut zijn op den dag der opstanding, die u van elkander zal scheiden: en god ziet wat gij doet.

О народ мой! Полностью соблюдайте верность в мере и весе, не причиняйте людям урона ни в чем и не ходите по земле, распространяя нечестие.
en, mijn volk, geeft volle maat en gewicht in billijkheid en doet de mensen niet tekort in de dingen die van hen zijn en veroorzaakt geen ellende op de aarde door verderf te zaaien.

Так помните (о всех) благодеяниях (Аллаха) И не ходите по земле, бесчинствуя на ней (И тем внося беду в Его порядок)".
en gedenkt de weldaden van jullie heer en veroorzaakt geen ellende door op de aarde verderf te zaaien."

Подробнее здесь: 8 печальных последствий климатических изменений в Африке
lees meer: 8 manieren waarop klimaatverandering reeds een invloed heeft op afrika

Скептицизмом встречен арест четырех волонтеров, заботящихся о бездомных детях в Бангладеш
sceptische reacties na arrestatie van vier liefdadigheidswerkers die straatkinderen opvangen in bangladesh

В прошлом году мы организовали программу для 365 уличных детей в ресторане star kabab в Дакке.
deze jonge vrijwilligers hebben een heleboel dakloze kinderen van straat gehaald en hun onderdak, voedsel en onderwijs gegeven.

Ни ваши родственники и ни ваши дети В День Воскресения вам не помогут. Рассудит между вами Он, - Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.
jullie verwantschapsbanden noch jullie kinderen zullen jullie van nut zijn; op de opstandingsdag zal hij tussen jullie scheiding aanbrengen. en god doorziet wel wat jullie doen.

(о пище) Люди! из тех благ, какие есть на земле, ешьте только разрешенное в пищу. Не ходите по стопам сатаны: он вам отъявленный враг.
mensen, eet van wat er toegestaan en goed is op de aarde en volgt niet de voetstappen van de satan; hij is een verklaarde vijand van jullie.

Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В-третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
hebt gij machtiging om aldus te spreken?

Среди прочего, он работал в качестве вице-президента и главного менеджера подразделения по продаже напитков в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, вице-президента и главного менеджера по работе на Аравийском полуострове и вице-президента и главного менеджера подразделения по продаже средств личной гигиены в США.
voordat hij bij diageo in dienst trad, bekleedde de heer malcolm van 1975 tot 1999 verschillende functies bij the procter & gamble company, waaronder vice-president en general manager for beverages voor europa, het midden-oosten en afrika; vice-president en general manager arabian peninsula; en vice-president en general manager voor personal cleaning products usa.