Вы искали: дознаватель (Русский - Греческий)

Судебный дознаватель.
Ερευνήτρια της Σήμανσης.

Я квалифицированный дознаватель.
Είμαι εκπαιδευμένη ανακρίτρια.

У нас есть свой дознаватель.
Μου το έκλεισε.

Я просто судебный дознаватель.
Είμαι μια απλή ερευνήτρια της Σήμανσης.

Их дознаватель, Калинда Шарма.
Την ερευνήτρια, kalinda sharma.

Он прекрасный стрелок. Великолепный дознаватель.
Είναι άριστος στη σκοποβολή, και στις ανακρίσεις.

— Дознаватель не станет отвечать на мои звонки.
- Ο ιατροδικαστής δεν απαντάει.

Ты, по всей видимости, самый опытный дознаватель что у нас есть.
Είσαι ο πιο ικανός "ανακριτής" που έχουμε.

И дознаватель не имеет права говорить с тобой без этой справки.
Και ο ερευνητής δεν επιτρέπεται να σας μιλήσω μέχρι ο γιατρός σας καθαρίζει .

Пожарный дознаватель готов биться об заклад, что это утечка газа из оборудования.
Η Πυροσβεστική ετοιμάζει το επίσημο πόρισμα της διαρροής.

У меня есть только бестолковый протокол... такое ощущение, что дознаватель принял риталин.
Έχω μόνο μια αναφορά του κώλου. Μοιάζει να την έγραψε πρεζόνι.

Дознаватель Волков Генадий - генерал первого главного управления с заключенным Поляковым Дмитрием?
Ανακριτής Βόλκοβ Γκενάντι. Στρατηγός του Πρώτου Επιτελείου. Με τον κρατούμενο Πόλιακοβ Ντμίτρι;

Айзек Проктор работал на них как дознаватель в конце 90-х... Его специализацией были тактики психологического давления.
'ρα ο 'ιζακ Πρόκτορ δούλευε γι' αυτούς ως ανακριτής στα τέλη του '90, η ειδικότητά του ήταν οι τακτικές ψυχολογικής πίεσης.

Единственную реакцию я получила от своих коллег, интересующихся, работаю ли я на журнал "Национальный дознаватель".
Μόνο οι συνάδελφοί μου, όμως, αντέδρασαν. Ρώτησαν αν δουλεύω για τον Λιακόπουλο.

Дознавателям не очень-то понравился мой рассказ.
Στους πραγματογνώμονες δεν άρεσε και πολύ η ιστορία μου.