Вы искали: поселенцы (Русский - Греческий)

Поселенцы.
Καταληψίες.

Да, мы поселенцы.
Ναι, είμαστε άποικοι...

Мы поселенцы Куахога
Είμαστε οι άποικοι του Κουάχογκ...

А это наши поселенцы.
Αυτός είναι ο πληθυσμός μας...

Американцы – это поселенцы.
Οι Αμερικανοί έχουμε αγροκτήματα.

Поселенцы бьют нас и гонят.
Οι άποικοι μας χτύπησαν και μας κλώτσησαν.

Поселенцы называли его "Никодемус".
Το 'λεγαν Νικόδημο.

Охотники и поселенцы уже здесь!
Και ήρθαν,κυνηγοί και άποικοι.

Поселенцы, добро пожаловать в Сибирь.
Άποικοι... καλώς ήρθατε στην Σιβηρία.

Английские поселенцы укрылись в форте Чарльз.
Οι άποικοι είχαν καταφύγιο το Τσαρλς.

Пионеры получают стрелы, поселенцы получают землю.
Άλλοι παίρνουν τα λίγα κι άλλοι τα πολλά.

Кажется, наши поселенцы из твоей глухомани, малышка.
Φαίνεται πως οι καταληψίες μας είναι από τους δικούς σου, μικρή.

Просто поселенцы, сосредоточенные на своей собственной жизни.
Απλά homesteaders, επίκεντρο ζουν τον δικό μας τρόπο.

Пошли. Я покажу вам, как играли первые поселенцы.
Πάμε, γλυκιά μου, να σου δείξω πώς διασκέδαζε ο μπαμπάς σου.

Знаешь, первые здешние поселенцы поощряли истребление волков.
Ξέρεις, οι πρώτοι άποικοι εδώ, έθεταν έπαθλα για τα κεφάλια λύκων.

влюбомслучае,хорошиеновости./ Поселенцы не собираются выдвигать обвинения.
Τελοσπάvτωv, τα καλά vέα... οι καταπατητές δεv πρόκειται vα κάvουv μηvύσεις.

В его последних записях описывается как поселенцы начали себя неествественно вести.
Στο τέλος λέει ότι άρχισαν όλοι να φέρονται ανάρμοστα.

Незаконные поселенцы настолько шокированы что не в состоянии ни слова сказать репортёрам.
"Οι ένοικοι είναι τόσο σοκαρισμένοι..." "..που δεν μπορούσαν ν’αρθρώσουν μια λέξη στα μίντια."

И на следующее утро. Когда поселенцы проснулись. Все их старые носы опять выросли.
Και το επόμενο πρωί, όταν ξύπνησαν οι κατασκηνωτές όλες οι μύτες είχαν φυτρώσει από πίσω.

Коренные американцы и поселенцы имели два абсолютно разных мнения о том, кто владеет землями.
Οι Ινδιάνοι και οι άποικοι είχαν διαφο- ρετική αντίληψη για την ιδιοκτησία γης.