Вы искали: принадлежавший (Русский - Греческий)

...принадлежавший очень могущественной ведьме.
'νηκε σε έναν πανίσχυρο μάγο.

У Дональда был предмет, принадлежавший мэру.
Βλέπετε, υπήρχε η φήμη πως ο δήμαρχος Γουόκερ είχε ιδιωτική συλλογή ποτών, που λέγεται πως περιείχε ένα από τα καλύτερα ουίσκι που αποστάχθηκαν ποτέ.

Билет на автобус, принадлежавший Бобу Дилану?
Το κουτάκι μπισκότων του Βόλτα;

- Билет на автобус, принадлежавший Бобу Дилану.
- Το εισιτήριο του Μπομπ Ντύλαν.

Ты украл камень Либера Нова, принадлежавший Варусу.
Έκλεψες το διαμάντι libera nova του Βάρους.

Да, конечно, рюкзак, принадлежавший месье Леонарду Бейдсу.
Το σακίδιο που άνηκε στον κ. Λέοναρντ Μπέιτσον.

Это... веришь или нет, это дневник, принадлежавший моей семье пару сотен лет.
Αυτό είναι... το πιστεύεις ή όχι, ημερολόγιο της οικογε- νείας μου πριν 200 χρόνια. Το βρήκα τώρα.

Да, ты закрыл дело, но там был след ноги на кресле, не принадлежавший Кинену.
Ναι , θα κλείσει η περίπτωση όμως , εεε , υπήρχε ένα αποτύπωμα στην καρέκλα που δεν ανήκουν στο keenan .

Агент Кин сообщила, что мы восстановили гроссбух, принадлежавший семье Кинг, полный имен и и дат.
agent keen λέει ανακτήσαμε ένα καθολικό γεμάτο ονόματα και τις ημερομηνίες από την οικογένεια του βασιλιά estate--

Приобретя рудник, принадлежавший братьям Меньюэл, мы скупим все основные залежи за исключением участка Гэррет.
"Με την αγορά της ιδιοκτησίας των αδερφών Μάνιουελ... "θα έχουμε υπό τον έλεγχό μας, εκτός από αυτό των Γκάρετ... "όλα τα αξιόλογα αποθέματα που έχουν ανακαλυφθεί.

Ты сразу невзлюбил уродливую мельницу на лужайке и сказал, что никогда не купишь дом, принадлежавший старушке.
Δεν μπορούσες να δεις πέρα από τον άσχημο ανεμόμυλο πάνω στο γκαζόν και είπα ποτέ δεν θα αγοράσει το σπίτι μια γηραιάς κυρίας.

Обретя финансовую независимость, он оставил университет ... и купил загородный дом, некогда принадлежавший его предкам,... старинную постройку в уединённом месте неподалёку от Орсы.
'oταν έγινε οικονομικά ανεξάρτητος άφησε το πανεπιστήμιο. Αγόρασε τη θερινή κατοικία των παππούδων του. Μια βίλα των αρχών του αιώνα, στην ερημιά, κοντά στην 'oρσα.

"вещи", принадлежавшие Себастьяну.
"το πράγμα" που ανήκε στον Σεμπάστιαν.