Вы искали: родившейся (Русский - Греческий)

- За здоровье родившейся.
- Εις υγείαν της εορτάζουσας.

Я чувствую себя заново родившейся.
- Και; Νιώθω σαν να ξαναγεννήθηκα.

В смысле, она что была женщиной, родившейся уже со звездами на плечах?
Μήπως η γυναίκα γεννήθηκε με τ' αστέρια στους ώμους; Δεν είχε ποτέ κάποιο φίλο;

В юности мне рассказывали о девочке, родившейся в разгар сильнейшей бури на людской памяти.
Όταν ήμουν νεαρός, άκουσα μια ιστορία για τη γέννηση ενός μωρού κατά τη διάρκεια της χειρότερης καταιγίδας που γνωρίζουμε.

Кроме его дочери, родившейся здесь. Для него это самое важное событие в жизни.
Εκτός από τη γέννηση της κόρης του, αυτή ήταν η πιο περήφανη μέρα της ζωής του.

Каждую ночь появляется новая страница, новая информация о новой тайне, родившейся в этот же день.
Κάθε βράδυ, υπάρχει μια νέα σελίδα. Νέες πληροφορίες, για ένα νέο μυστήριο, που συμβαίνει εκείνη ακριβώς την ημέρα.

Наготы дочери жены отца твоего, родившейся от отца твоего, она сестра твоя по отцу, не открывай наготы ее.
Ασχημοσυνην θυγατρος της γυναικος του πατρος σου, γεννημενης απο του πατρος σου, ητις ειναι αδελφη σου, δεν θελεις αποκαλυψει την ασχημοσυνην αυτης.

Наготы сестры твоей, дочери отца твоего или дочери матери твоей, родившейся в доме или вне дома, не открывай наготы их.
Ασχημοσυνην αδελφης σου θυγατρος του πατρος σου η θυγατρος της μητρος σου, γεννημενης εν τη οικια η γεννημενης εξω, τουτων την ασχημοσυνην δεν θελεις αποκαλυψει.