Вы искали: соломоновы (Русский - Греческий)

Соломоновы Острова
solid border type

Соломоновы островаcountry name
Νήσοι Σολομώντοςcountry name (optional, but should be translated)

Зачем тогда ему было снимать "Соломоновы наручники"?
Τότε γιατί αφαίρεσε τον κόμπο Σόλομον;

- Нет, детектив. Это веревочные "Соломоновы наручники".
Όχι, είναι σχοίνινες χειροπέδες Σόλομον.

А ваша жена в Интернете случайно не читала про Соломоновы острова?
Η γυναίκα σας διάβασε κάτι για τα Νησιά Σολομώντα στο Ίντερνετ?

Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.
Αι δε λοιπαι των πραξεων του Σολομωντος και παντα οσα εκαμε, και η σοφια αυτου, δεν ειναι γεγραμμενα εν τω βιβλιω των πραξεων του Σολομωντος;

И слуги Хирамовы и слуги Соломоновы, которые привезли золото из Офира, привезли и красного дерева и драгоценных камней.
Και οι δουλοι δε του Χουραμ και οι δουλοι του Σολομωντος, οιτινες εφερον χρυσιον απο Οφειρ, εφερον και ξυλον αλγουμειμ και λιθους πολυτιμους.

Прочие деяния Соломоновы, первые и последние, описаны в записяхНафана пророка и в пророчестве Ахии Силомлянина и в видениях прозорливца Иоиля о Иеровоаме, сыне Наватовом.
αι δε λοιπαι πραξεις του Σολομωντος, αι πρωται και αι εσχαται, δεν ειναι γεγραμμεναι εν τω βιβλιω Ναθαν του προφητου και εν τη προφητεια Αχια του Σηλωνιτου και εν τοις οραμασιν Ιδδω του βλεποντος, τοις γενομενοις εναντιον Ιεροβοαμ υιου του Ναβατ;

Наша война за Бога и Родину привела нас на тропический остров. Об этих местах Джек Лондон писал: "Страшные Соломоновы острова".
Αυτό το μεγάλο εγχείρημα για το θεό και την πατρίδα μας προσγείωσε σ' ένα τροπικό παράδεισο τον οποίο ο Τζακ Λόντον αναφέρει ως "τα τρομερά νησιά του Σολομώντος".

Смелые, отважные страны, такие как Палау, Коста-Рика и Соломоновы Острова, которые вступили в коалицию абсолютно забыв про то, что у них нет никакой армии.
Γενναίες, γενναίες χώρες, όπως το Παλάου, η Κόστα Ρίκα... και τα Νησιά του Σολομώντα, που προσχώρησαν στη Συμμαχία χωρίς να τους απασχολήσει το γεγονός ότι δεν έχουν καν στρατό!

" вот вам "соломоново" решение.
Οπότε, ακούστε την πρόταση που σας έχω.