Вы искали: тысяченачальников (Русский - Греческий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Greek

Информация

Russian

тысяченачальников

Greek

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Греческий

Информация

Русский

И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников истоначальников, пришедших с войны,

Греческий

Και εθυμωθη ο Μωυσης εναντιον των αρχηγων του στρατευματος, των χιλιαρχων και των εκατονταρχων, των ελθοντων απο της παραταξεως του πολεμου

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

Греческий

Και απηριθμησεν ο Δαβιδ τον λαον τον μετ' αυτου, και κατεστησεν επ' αυτους χιλιαρχους και εκατονταρχους.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.

Греческий

Και παν το χρυσιον της προσφορας των χιλιαρχων και εκατονταρχων, το οποιον προσεφεραν εις τον Κυριον, ητο δεκαεξ χιλιαδες επτακοσιοι πεντηκοντα σικλοι.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

Греческий

δια να φαγητε σαρκας βασιλεων και σαρκας χιλιαρχων και σαρκας ισχυρων και σαρκας ιππων και των καθημενων επ' αυτων και σαρκας παντων ελευθερων και δουλων και μικρων και μεγαλων.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор и говорят горам и камням:

Греческий

Κι οι βασιλείς της γης κι οι μεγιστάνες κι οι χιλίαρχοι κι οι πλούσιοι κι οι ισχυροί και πας δούλος κι ελεύθερος έκρυψαν εαυτούς εις τα σπήλαια και εις τας πέτρας των ορέων. Και λέγουσι τοις όρεσι και ταις πέτραις...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,748,028,978 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK