Вы искали: Я любил тебя серьезно (Русский - Грузинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Грузинский

Информация

Русский

Я любил тебя серьезно

Грузинский

მე შენ მიყვარდი გამეტებით

Последнее обновление: 2015-07-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Я всегда любил тебя.

Грузинский

სგვკ ჟამ რვ გჲლვჲ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Он любил тебя.

Грузинский

- რჲი რვ ჲბთფაქვ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Он же любил тебя.

Грузинский

tჲი რვ ჲბთფაქვ!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Он любил тебя как сына.

Грузинский

რვ ჟაკაქვ კაკჲ ÷ლვნ ნა ტამთლთ¼არა.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Он любил тебя, Квинт.

Грузинский

რჲ£ რვ ჟაკაქვ, კგთნრ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Людям, которых я любил.

Грузинский

ჳჲპარა, ნა კჲთრჲ ეყპზაჳ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Ведь, oн любил тебя, как бpата.

Грузинский

რვ ჟაკაქვ კაკჲ ბპარ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Я никогда не любил тебя больше, чем прямо сейчас.

Грузинский

ნთკჲდაქ ნვ ჟსმ რვ ჟაკალ ოჲგვვ ჲე ჟვდა.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

- Я не любила тебя?

Грузинский

ნვ რვ ჲბთფამ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Я люблю тебя, Пенни Я всегда любил тебя - Я найду тебя, Дес.

Грузинский

რთ მვ ეჲნვჟვ ჲგევ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

И я любил его, и хотел всегда быть похожим на него.

Грузинский

რაკყგ ჟთ ბვქვ თ აჱ დჲ ჲბთფაჳ ჱაპაეთ რჲგა.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Ты даже не знала, что я любил это, Никки, но это так.

Грузинский

ჲრპთფაჳ დთ. ეჲპთ ნვ ჱნავქ, ფვ დთ ჲბთფაჳ, ნთკთ, ნჲ ვ რაკა.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Не могу себе представить, что я любил бы кого-то больше, чем Джейка.

Грузинский

ნვ ბთჳ მჲდყლ ეა ჲბთფამ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნვდჲ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Она этого стоит. Вспоминаешь, каким хорошим был Сэм, и как он любил тебя.

Грузинский

ჟვრთ ჟვ კაკჲ £ვ ჟვმ ბთჲ ეჲბაპ, კჲლთკჲ რვ £ვ გჲლვჲ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Она всегда любила тебя.

Грузинский

რწ გთნადთ რვ ვ ჲბთფალა.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

У тебя серьезное заражение, Бен

Грузинский

თმაქ მნჲდს ჟვპთჲჱნა თნტვკუთ£ა, ბვნ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Джуди и я любили Хэллоуин.

Грузинский

სეთ თ £აჟ £ა ჟაკაგმვ ნჲრა ნა გვქრვპკთრვ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

У тебя серьезные проблемы, парень.

Грузинский

თმაქ ჲჱბთŠნთჳ ოპჲბლვმა, ფჲგვფვ.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Мы были женаты три года и.. ..пять дней, и я любила его.

Грузинский

ბწჳმვ ზვნვნთ ჲრ რპთ დჲეთნთ თ ოვრ ევნა.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,775,838,513 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK