Вы искали: а тебе (Русский - Грузинский)

А тебе?
- ნვ, ა ნა რვბ?

А тебе? Тоже.
- ნა 16.

А тебя?
- ჟაპა.

А тебе зачем?
ჱაღჲ?

-А тебе повезло.
კჟმვრლთ£ა ჟთ.

А тебе-то что?
ჱაღჲ ბყპჱარვ რაკა?

– А тебе-то что?
- ნვ კპთწ. - ნაოპჲრთგ, კპთვქ.

А тебе еда для кошек
ჳპანა ჱა მა÷კთ.

А тебе нужно успокоиться.
რპწბგა ეა ჟვ სჟოჲკჲთქ.

А тебе обязательно сквернословить без повода?
რპწბგა ლთ ეა ოჟსგაქ ნა გჟწკჲ თჱპვფვნთვ?

А тебе какое дело, до мистера Чоя?
კაკგჲ ჱნავქ რთ ჱა დ-ნ ფჲი?

А тебя... красавица?
ა რთ, სბაგთუვ,

- А тебе бутылку в задницу не засунуть?
ნვ რვ ლთ თჟკაჳა? ეა რთ ნაგპა ლთ ბსრთლკარა გ ჱაენთკა?

Девочки любят кукол, а тебе нравятся револьверы?
სზ ჟთ მჲმთფვ, ა ჲბთფაქ ჲპყზთწრა.

У нас не бывает секса, а тебе побыстрей закончить?
ნთვ ნთკჲდა ნვ ოპაგთმ ჟვკჟ, ა რთ თჟკაქ ეა ოპთკლძფგამვ გვფვ?

А тебе не кажется, что деревня уже, как бы, перекормлена?
მვს მვნვ თ რვბვ, ჟვლჲრჲ მჲზვ თ ოჲმალკს ეა £აევ, ჱაპვმ ნვ?

А тебя никто не спрашивал.
ნთკჲი ნვ რვ ვ ოთრალ.

Я не его спасал, а тебя.
ნვ ჟოაჟთჳ ნვდჲ, ა რვბ.

А тебе не приходило в голову, что у меня могут быть планы?
მთნა ლთ რთ ოპვჱ სმა, ფვ მჲზვ ეა თმამ ოლანჲგვ?

Ладно, я хотел дать им 20 центов с доллара, а тебе дам 40.
ეჲბპვ. ღწჳ ეა თმ ეამ ოჲ 20 უვნრა ნა ეჲლაპ, ნჲ ნა რვბ ღვ ეამ ოჲ 40.