Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Записать идентификатор & процесса
ჟურნალის პროცესის & იდენტიფიკატორი
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Завершение процесса при завершении.
დაკავშირებისას პროცესის მოკვლა.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Нет процесса/задания для возобновления.
გასაგრძელებელი პროცესი/დავალება არ არის.
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Удалить & идентификатор из имени процесса
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლა
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Удалить идентификатор процесса из имени процесса.
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლა
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Недостаточно памяти для завершения процесса аутентификации opera
არასაკმარისი მეხსიერების შეცდომა opera-სთან ავთენტიფიკაციისას
Последнее обновление: 2010-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения.
ჲპთდთნალნთჲრ ოპჲვკრ ალთჟ ვ გთრალვნ ჱა მჲვრჲ თჟრპაზსგაŒვ. უვლთჲრ ოპჲუვჟ ნა ოპთოთრჲმსგაŒვ ვ ბაჱთპან ნა ნვა.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Ваша честь, обвинение требует взять обвиняемую под стражу до окончания судебного процесса.
დ-ეთნვ ჟსეთ£ჲ, ბაპამვ რსზვნარა ეა ჟვ ეპზთ გჲ ოპთრგჲპ ეჲევკა რპავ ჟსევŒვრჲ.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Шифрование или дешифрование системного раздела/диска не завершено. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения этого процесса.
სისტემური მოწყობილობის/განაყოფის შიფრაციის ან დეშიფრაციის პროცესი არ დასრულებულა. გთხოვთ მოიცადოთ მის დასრულებამდე.
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу.
მალკჲ მთ ვ ჱამაწნჲ ჲრ გთკჲეთნა, აკჲ ჱაჟოწ ოჲ ჟპვეარა, ოჲრსოაი მვ ოჲ პამჲრჲ.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Приехали - твой жених в центре судебного процесса, мой брат вот-вот даст против него показания, и я взваливаю все свои проблемы на твои плечи.
ა აჱ ოპვჳგყპლწმ გჟთფკთრვ ჟთ ოპჲბლვმთ ნა რვბ. კაკ ჟვ ჟოპაგწქ?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- Просеять муку для избавления от «комочков» и мусора, но самое главное – для обогащения муки кислородом воздуха, который необходим для роста дрожжей. - В емкость тестомеса влить 1 литр воды при комнатной температуре, туда же добавить вкусовые добавки, сахар и сухие дрожжи (если нужно, яйцо). Включить тестомес. - В отдельной, металлической ёмкости соль и маргарин залить 0,6 л кипятка, размешать до их растворения и влить этот раствор в работающий тестомес. При этом температура смеси не должна превысить 35 градусов С. - В емкость работающего тестомеса небольшими порциями всыпать всю муку. Замесить тесто. В процессе замеса подкорректировать тесто мукой или водой до необходимой жидкой консистенции. - Тесто переложить в другую ёмкость, накрыть полотенцем и оставить его для брожения (поставить на расстойку) на 30-40 минут (это время зависит от качества используемых дрожжей). - После расстойки тесто для пончикового аппарата необходимо сразу использовать для жарки, поэтому тесто первого замеса необходимо сразу выложить в бункер после десятиминутной расстойки, учитывая, что оно будет «доходить» там, пока разогревается фритюр (~ 20 минут). В крайнем случае, готовое и расстоенное тесто можно хранить в холодильнике при температуре 5-10 градусов С. Важно! Для получения «самых вкусных» пончиков необходимо использовать тесто с вполне определёнными характеристиками по консистенции и расстойке. Например, недопустимо использовать «перестоявшее» тесто. Требуемое качество теста определяется его консистенцией на этапе замеса. Навыки по приготовлению теста для пончикового аппарата приобретаются в процессе накопления опыта. В любом случае, возможно внесение различных корректив в данный рецепт для улучшения вкуса и внешнего вида пончиков. Некоторые предприниматели постепенно отказываются от собственноручного приготовленного теста в пользу приобретения уже готового теста для пончиков.
motylek
Последнее обновление: 2014-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: