Вы искали: взошла (Русский - Датский)

Луна уже взошла.
månen er ved at stå op!

Луна почти взошла.
månen nærmer sit højdepunkt.

Трава взошла - пора топтать.
bare der er græs på måtten, ikke?

Что ж, полная луна почти взошла.
fuldmånen er her næsten.

Руки за голову, Сара! Я только что взошла!
- hænderne op.

На нашей арене только что взошла новая звезда.
vi har tilsyneladende en ny stjerne.

Я почуяла вашу гнилую вонь, как только взошла на борт.
jeg mærkede straks din ækle stank.

Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
før de to mænd endnu havde lagt sig, kom hun op på taget til dem;

Двенадцать невинных мертвы. Нам нужна лишь одна, пока не взошла луна.
12 uskyldige dødsfald, og kun én mere tilbage inden månen står højest.

В течение трех дней, пока не взошла синяя луна, показывающаяся раз в сто лет.
om tre dage, vil den blå måne dukke frem. som kun kommer hvert hundred år.

Звезда Спарацца взошла благодаря его неизменной жестокости и рабской преданности мафиозной доктрине.
en dedikeret ondskab og en slavisk hengivenhed til mafia lærdom løftede sparazza til stjerne status.

"луна взошла над холмами", и казалось, что она скачет прямо на луну..
"månen stod op over bakkerne -" "- og det så ud som om hun kørte mod månen... du ved nok?"

Когда она уезжала, луна взошла на холмом, и казалось, что она скачет прямо на Луну.. Понимаете?
da hun kørte væk, stod månen op hen over bakkerne og det så ud som om hun kørte mod månen...

И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня.
da sagde han: "slip mig, thi morgenen gryr!" men han svarede: "jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!"

И встали священники и левиты, и благословили народ; и услышан был голос их, и взошла молитва их в святое жилище Его на небеса.
og præsterne og leviterne stod op og velsignede folket, og deres røst hørtes, og deres bøn nåede himmelen, hans hellige bolig.

Когда взошла заря, Ангелы начали торопить Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые у тебя, чтобы не погибнуть тебе за беззакония города.
da morgenen så gryede, skyndede englene på lot og sagde: "tag din hustru og dine to døtre, som bor hos dig, og drag bort, for at du ikke skal rives bort ved byens syndeslkyld!"

"И где зажег восток огни, той ночью три звезды взошли.
"og der blandt østens lys dukkede der tre stjerner op nys."