Вы искали: завоевывать (Русский - Датский)

*Завоевывать* *Процветать*
at sejre, at trives

И отправиться завоевывать мир.
ud at erobre verden, erik.

Пойдем завоевывать Кубок!
lad os vinde mesterskabet!

Тебе нужно завоевывать публику.
du skal opbygge spændingen.

Что, пришел завоевывать нас, да?
kom du for at invadere os?

Я не умею завоевывать, я умею убеждать. Да?
nu har vi magten, men vi trænger til nye love.

Отправимся завоевывать .. этот великий, богатый, прекрасный мир.
den satans, modbydelige, store, vidunderlige verden.

Девочка из маленького города, которая приехала завоевывать большой.
landsbypigen, der prøver at slå igennem i storbyen.

А? Мы все еще можем написать шедевр и завоевывать те деньги.
vi kan sagtens skrive et mesterværk, og vinde pengene, uden det plekter.

Мне нужно кое-что доделать до того, как мы начнем завоевывать мир.
jeg skal lige have nogle ting ordnet inden vi begynder at overtage verden, det er alt.

Знаешь, в твоем возрасте я начал качаться, чтобы завоевывать девочек.
da jeg var på din alder, begyndte jeg at træne for at score piger.

"В своем коллективном состоянии борги совершенно безжалостны, ведомы единственной целью - завоевывать.
"borg-kollektivet er helt og aldeles nådesløst." "deres eneste drift er ønsket om at erobre."

Да, он говорил об этом, но не шел ли он на поводу у своего собственного желания завоевывать все новые земли и подчинять себе другие народы?
han talte meget om den slags. men var han ikke bare ude efter et nyt folk, der kunne adlyde ham?

Те из вас, кто продолжит уверенно завоевывать очки в ежедневных соревнованиях, соблюдая все правила по отыгрыванию очков, смогут потягаться за звание победителя, который получит все призы.
dem der opretholder daglige spil ved at opnå deres pointkrav vil fortsætte i poker konkurrencen.