Вы искали: уединиться (Русский - Датский)

Решили уединиться.
de nygifte besluttede sig for at have sex på toilettet.

Хочешь уединиться?
- skal vi komme sammen?

- Нам бы уединиться.
det her er min skyld.

Где-то уединиться?
et roligt sted?

Мне нужно уединиться.
jeg har brug for at være alene.

Нигде невозможно уединиться.
der er intet privatliv.

Где мы можем уединиться?
er der et sted, vi kan tale sammen?

Могу я, блядь, уединиться?
kan man få noget privatliv?

Вы оба можете там уединиться.
i to kan være alene derinde.

Буду рад получить возможность уединиться.
jeg vil gerne have lidt fred.

Катер маленький, уединиться негде.
lille båd. intet privatliv.

Туда, где безопасно, можно уединиться.
- et privat sted.

Не хочешь где-нибудь уединиться?
skal vi finde et mere privat sted?

Я хочу уединиться вместе с тобой!
jeg har lyst til at være alene med dig.

А я ему: "Может, вам уединиться?"
- ja. jeg sagde: "vil i være alene?"

Мы не могли бы где нибудь уединиться?
- hør, kan vi gå et privat sted hen?

Как считаешь, мы не могли бы уединиться?
tror du vi kunne få noget tid alene?

Подальше от людских глаз, где можно уединиться.
lidt væk fra andre mennesker, hvor du har privatliv.

Прошу у всех прощения, но нам нужно уединиться.
beklager, alle sammen, men vi får brug for at være i enrum.

Мне было необходимо где-то уединиться, чтобы успокоиться.
det var bare... jeg havde brug for et roligt sted, hvor jeg kunne falde ned.