Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
рождения
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
День рождения
יומולדת
Последнее обновление: 2013-02-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
День рождения% 1
היום ההולדת של% 1
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
Показать день рождения
הצג יום־ הולדת
Завтра её день рождения.
מחר זה יום ההולדת שלה.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
1980 - год моего рождения.
1980 היא השנה שבה נולדתי.
Мы отпраздновали его день рождения.
חגגנו את יום ההולדת שלו.
Дни рождения из адресной книги
הצג ימי ההולדת
Импорт дней & рождения... @ action
ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובות@ action
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
День рождения: @ title: group
יום הולדת:
Выбор дней рождения@ info: whatsthis
היום@ info: whatsthis
Дни рождения из адресной книги kdecomment
ימי הולדת מתוך kaddressbookcomment
Папа купил мне на день рождения фотоаппарат.
אבא שלי קנה לי מצלמה ליום הולדתי.
Дни рождения из адресной книги kde в органайзереname
name
Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
אני שולח לך מתנת יום הולדת בדואר אוויר.
И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
ויהי בעברו וירא איש והוא עור מיום הולדו׃
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
В момент рождения мы все способны любить и быть любимыми.
כולנו מסוגלים לאהוב ולהיות נאהבים ברגע לידתנו.
Показывать предварительные напоминания о днях рождения. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Импорт дней рождения из адресной книги kde@ info/ plain
ייבא ימי הולדת מפנקס הכתובות
Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения.
והיא הרה ותזעק בחבליה ותקש בלדתה׃
Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти – дня рождения.
טוב שם משמן טוב ויום המות מיום הולדו׃
