Вы искали: использоваться (Русский - Индонезийский)

- Думаете, будет использоваться?
- pikirkan mereka akan pernah menggunakannya?

Шрифт, который будет использоваться для меню.
fonta apa yang akan digunakan untuk menu di aplikasi.

Вертолет будет использоваться в гуманитарных миссиях.
helikopter itu akan digunakan pada misi kemanusiaan.

Благодаря сочетанию предметов, которые будут использоваться.
dengan bergabung materi untuk menggunakan

Всё, что вы скажете, может использоваться против вас.
segala yang kau katakan dapat digunakan untuk menuntutmu.

Знаете, это все еще может использоваться в качестве еды.
aku melihatmu membuangnya.

Новый диспетчер окон будет использоваться со следующего запуска kde.
manajer jendela baru yang akan digunakan ketika kde dijalankan lain kali.

этот механизм может использоваться и для созидания, и для разрушения.
perangkat itu bisa digunakan sebagai alat penciptaan atau sebagai senjata atau perusakan.

Выберите язык интерфейса, который должен использоваться в этом приложении:
silakan pilih bahasa yang harus digunakan untuk aplikasi ini:

И, безусловно, никогда не будет использоваться... для атаки на Изр..
dan tentu saja, tak akan pernah digunakan..,.. untuk menyerang..,..

Клавиша alt gr активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
tombol alt graph telah terkunci dan saat ini aktif untuk semua penekanan tombol berikut.

Будет использоваться только для медицинских исследований и для получения чистой энергии.
dan hanya digunakan untuk penelitian medis..,.. dan untuk energi bersih.

Использовать таблицу стилей по умолчанию Будет использоваться таблица стилей по умолчанию.
gunakan lembar gaya standar pilih opsi ini untuk menggunakan lembar gaya standar.

Всё, что вы скажете или сделаете может и будет использоваться против вас в суде.
apapun yang kau katakan atau lakukan dapat dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan.

Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.
pilih identifikasi peramban untuk digunakan tiap kali menghubungi situs yang anda tentukan di atas.

По данным ФБР, он разработал новый микрочип, который может использоваться в военных целях.
intel fbi menunjukkan saber mengembangkan mikrochip baru dengan kemungkinan di aplikasi militer.

Блогер razib сфотографировал множество мечетей, изображения которых будут использоваться для оформления статей Википедии.
dan masjid hazi beg yang dibangun pada 1683. masjid-masjid ini di ambang ambruk.

Укажите адрес или url, для доступа к которым не должны использоваться указанные выше параметры прокси:
masukkan alamat atau url yang harus dikecualikan dari menggunakan pengaturan proxy di atas:

Весь этот техно-мусор, на который ты тратишь свою жизнь, никогда не будет использоваться ответственно.
sampah teknologi yang membuat hidupmu sia-sia, takkan pernah bisa dipergunakan dengan bertanggungjawab.

Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться обычный цвет
jika dipilih, bingkai jendela digambar menggunakan warna batang judul; sebaliknya, bingkai jendela digambar menggunakan warna batas normal.