Вы искали: общественность (Русский - Индонезийский)

общественность
rakyat

Общественность хочет быть защищенной.
publik ingin dilindungi.

Общественность должна знать правду.
masyarakat berhak tahu kebenarannya.

Они бросали церковь и общественность в панику.
mereka menyulut kepanikan gereja dan masyarakat.

Общественность, военные... кажется, что голодают все.
masyarakat, militer, semuanya. sepertinya mereka kelaparan.

Я считаю, общественность должна знать, что происходит.
masyarakat selalu hak untuk informasi.

Общественность должна знать, чтобы такое не повторилось.
publik harus tahu, jadi ini tak akan terjadi lagi.

Мировая общественность еще никогда не видела таких кадров!
yang anda saksikan ini adalah gambar yang tidak pernah dilihat sebelumnya oleh umat manusia

Мы не в пустыне живем - общественность не спускает с нас глаз.
kita hidup di akuarium... dan masyarakat selalu mengawasi.

Но если общественность услышит "неизвестный вирус", это вызовет панику.
terlebih jika ada suatu motif politik.

Корейская общественность отреагировала на такой результат острыми дискуссиями и критикой в Интернете.
masyarakat korea menanggapi hal ini dengan perdebatan panas dan kecaman secara daring.

Благодаря этому представлению, мы разбудим общественность из ее самоуспокоенности и научим их самим принимать решения.
melalui tontonan ini kita sadarkan mereka dari kepuasannya dan mengajarkan mereka untuk memikirkan diri mereka sendiri.

Общественность сделала вынужденное заявление, и мы будем проводить ток-шоу, чтобы контролировать ситуацию.
publik telah diberi pernyataan yang jelas dan akan kubuat konferensi untuk mengendalikan situasi.

Мировая общественность не только защищает, но и выступает против... с имплантатами, чтобы помочь пострадавшим.
...keamanan masyarakat internasional, tapi juga bertindak melawan... dengan implan untuk membantu cedera di medan perang.

Вы напичкали общественность полной дезинформацией, меня начали считать психом, что не очень хорошо отразилось на моей репутации...
tidak terlalu bagus untuk karirku..

Вечерние новости, летающие города, правительственные специальные отряды, а теперь общественность паникует по поводу инопланетных вторжений.
berita malam, kota-kota terbang ke atmosfer, satgas pemerintah, dan kini publik ketakutan mengenai wabah alien.

Нет никаких сомнений, что все убитые - уголовники, и это объясняет, почему общественность не требует положить конец кровопролитию.
tak diragukan lagi bahwa semua korban adalah para penjahat. mungkin semua ini dapat menjelaskan timbulnya keresahan publik... yang menginginkan agar kejahatan dihentikan tapi belum mendapat perhatian.

Источник обвинил Россию в том, что она стремится произвести благоприятное впечатление на мировую общественность на «геополитическом и дипломатическом» уровне.
sumber itu menuduh rusia melakukan serangan pesona "geopolitik dan diplomatik".

Можно всколыхнуть общественность и попробовать спасти его. Но, чтобы получить поддержку, я должен представить снимки животных... снимки ящеров в естественной среде обитания.
opini publik hal yang bisa kugunakan untuk menjaganya, untuk kumpulkan dukungan... aku butuh kumpulan foto yang lengkap... dari berbagai hewan itu yang hidup dan dalam habitat alami mereka.

Мой отец служил в секретной службе, м-р Манфредян Сент Джон. И я совершенно четко знаю, что общественность никогда не информируют, если ищут шпионов КГБ.
ayah saya di dinas rahasia, mr manfredjin st yohanes, dan saya tahu bahwa anda tidak menjaga masyarakat informasi ketika anda tanya jawab kgb pembelot di sebuah rumah yang aman.