Вы искали: пончики (Русский - Исландский)

[ПОЕТ] Ищу пончики.
-leita ađ kleinuhringjum

УЛЬРИХ: Ищу пончики.
leita ađ kleinuhringjum.

Пончики. Не могу без них.
Ūeir kaiia tii mín.

ХЭММЭТ [ПОЕТ]: Ищу пончики.
-leita ađ kleinuhringjum

Отлично. А где кофе и пончики?
hvar er kaffiđ og kleinuhringirnir?

Чё-как, учёныши? Отстойные пончики.
Ūiđ eruđ búnir ađ borđa mikiđ.

Свежие пончики завтра станут вчерашними.
viltu vita ástæđuna?

Пончики, и другая еда, которая убивает.
kleinuhringir og annar matur sem drepur mann.

Думал, вы ребята только пончики едите.
Ég hélt ūiđ strákarnir ætuđ bara kleinuhringi.

Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.
Ég held ađ henry eigi ađ sjá um kleinurnar núna.

Понаблюдаем и определим, кому все равно, какие пончики есть.
hvađ ef viđ... skiljum eftir kassa af gömlum kleinuhringjum í prķfherberginu?

В известном смысле, Минг, все их отношения - сплошные пончики.
verđskuldađi ég starfiđ... eđa fékk ég ūađ af ūví ađ ūú vilt halda mér hér? Ūetta er sáraeinfalt. Ūví treystirđu mér ekki?

И скажем подопытным, что черствые пончики им заменят свежими через 20 минут.
Ūví fela engar tilrauna ūinna í sér sjálfsfrķun?

Слушай, Сэм, когда я попросил тебя организовать завтрак я имел ввиду пончики, дешёвое кофе.
sam, ūegar ég bađ ūig um ađ skipuleggja morgunverđinn átti ég viđ gamla kleinuhringi og kaffi.

А когда я увидела, что ты за обе щеки уплетаешь засохшие пончики... у меня просто поехала крыша.
hvađ sagđirđu um kleinuhring? ekkert, ég sagđi bara... Ūađ skiptir ekki máli.

Самое интересное, что в обоих группах около 25% подопытных с серьезными проблемами ели просроченные пончики.
hvađ er títt, nördar? kleinuhringirnir eru ömurlegir. chelsea blķmabúđ

-Я принесла тебе пончик.
-Ég er međ kleinuhring.