Вы искали: предотвратить (Русский - Исландский)

Предотвратить блокирование
hindra læsingu

Чтобы это предотвратить.
Ég kom til ađ forđa ūví.

Ты мог предотвратить всё это.
Ūú hefđir getađ stoppađ ūetta.

Кто-то должен ее предотвратить.
Ūađ verđur einhver ađ gera eitthvađ í ūessu.

Мьi единственньiе, кто может это предотвратить.
og ég hygg ađ viđ, bara viđ tveir, kynnum ađ geta afstũrt ūessu.

Предстоит предотвратить ряд возможных скандальных историй.
Ég gæti ūurft ađ hafa hemil á fjölmiđlum en ūađ er mitt vandamál.

ј вдруг эти смерти можно было предотвратить?
hvađ ef Ūetta er eitthvađ meira? hvađ ef mađur getur gert eitthvađ í málinu?

Бой, тактика, стратегия предотвратить будущие драки.
herkænskan. Ūađ var kænskubragđ til ađ koma í veg fyrir frekari árásir.

Если хотите спасти мир, вы должны это предотвратить.
Ūú verđur ađ hindra ūađ.

Я сделаю все, что смогу, чтобы предотвратить это.
og ég geri allt sem ūarf til ađ koma í veg fyrir ūađ.

Войне не обязательно быть! Мы можем ее предотвратить!
viđ getum komiđ í veg fyrir ūađ!

Я пытаюсь защитить наших драконов и предотвратить войну!
Ég er að vernda drekana og forða stríði!

Найди способ предотвратить утечку информации. Я работаю над этим.
Ūađ hlũtur ađ vera hægt ađ koma í veg fyrir ađ ūetta berist út.

Надо было это предотвратить. Хэтчер говорит, что мы, как Чингисханы.
hatcher bullađi eitthvađ um genghis khan.

Здесь мы говорим. И ты просишь меня предотвратить ядерную войну?
Ūú reynir ađ fá mig til ađ stöđva yfirvofandi kjarnorkustyrjöldina.

В случаях с отрублениями голов, голову забирают чтобы предотвратить опознание тела.
-hvađ ūá? Ūegar um hauslaus lík er ađ ræđa er höfuđiđ fjarlægt til ađ ekki sé hægt ađ bera kennsl á líkiđ.

Его смерть можно было бы предотвратить, но ни одна экстренная служба не была доступна.
Í Árekstrinum. hÆgt hefĐi verlĐ aĐ koma Í veg fyrir dauĐa hans en engin

[ Воет ] [ Рассказчик ] Ему так и не удалось предотвратить приход Рождества.
hann stöđvađi ekki jķlin.

Моя цель, Кристофер, Не предотвратить гибель одной планеты, которую я так люблю!
tilgangur minn, christopher, er ekki einfaldega ađ forđast eyđileggingu á heimilinu sem ég elska,

- что можно сделать, чтобы- - предотвратить- -этот- -кризис.
til ađ afstũra... ūessari... krísu.