Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ГАМС Германское агентство международного сотрудничества ДАИ Дисциплина "Афроамериканские исследования "
cerrem comité de evaluación de riesgo y recomendación de medidas.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Представителям народности даи запрещается заниматься собирательством, охотой, заготовкой древесины и земледелием на священных холмах в Китае.
la recolección de frutos, la caza, la tala y la agricultura están estrictamente prohibidos al pueblo dai en las colinas sagradas de china.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
146. В рамках ДАИ проводятся семинары и форумы сопровождения с целью укрепления процессов афроколумбийского этнообразования, распространения сведений о ДАИ и обмена накопленным опытом.
de igual forma, en el marco de la cea, se han desarrollado talleres y foros de acompañamiento con el fin de fortalecer los procesos de etnoeducación afrocolombiana, difundir la cátedra y socializar experiencias sobresalientes.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
145. С целью осуществления государственной политики межкультурного диалога в 1993 году в соответствии с Законом № 70 была введена дисциплина "Афроамериканские исследования " (ДАИ), призванная распространять в учебных заведениях знания о собственных культурных традициях общин АЧПР, а также об их вкладе в историю и культуру страны.
con el propósito de implementar una política pública de interculturalidad, a partir de 1993 con la expedición de la ley 70 se creó la "cátedra de estudios afrocolombianos - cea " orientada a difundir en los establecimientos educativos el conocimiento de las prácticas culturales propias de las comunidades anpra, así como sus aportes a la historia y cultura colombiana.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование