Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
коренных народов за автономию, Постоянная ассамблея по правам человека в Боливии, Пакт коренных народов Азии, Ассоциация художников киличао, Ассоциация за развитие коренного народа нахуат - Сонсонате, Сальвадор, Ассоциация коренных народов Республики Аргентина, Межэтническая ассоциация за развитие перуанской сельвы, Ассоциация "Тохил моралес " потомков майя Гватемалы, Северный народ ассочеса, Ассоциация поддержки племен американских индейцев, Ассоциация женщин - беженцев из Азавадау, Буркина-Фасо, Ассоциация за развитие народа батва, Ассоциация за развитие и спасение культур коренных народов, Ассоциация по информированию и поддержке индейских народов Америки, Ассоциация жителей острова Норфолк, Ассоциация за общее развитие народа батва в Руанде, Ассоциация айну, Группа действий "Высокая гора ", коренной народ денезутинов Черного озера, "Бхуми Сена ", Форум женщин боро за справедливость, Организация по правам человека народа борок, организация "Будакатту Кришикара Сангха ", Бирманский фонд мира, Общины "Кактусовая долина " и "Вербная весна ", камчадалы, Комитет канадских друзей, Канадский институт женщин-аборигенов, Южноафриканский совет по развитию культурного наследия мыса Койсан, Центр по ресурсам коренных народов, Центр за развитие народа манипури, Центр по развитию прав человека и защите природы, Культурный и фольклорный центр, организация "Ирис ", Аргентина, Детский форум xxi века, Исследовательский проект по правам детей, организация "Чайм Гатсал Линг ", Национальный фронт чинов, Студенческий совет "Читтагонг хилл трекс ", Совет старейшин чукчей, Певекская община чукчей, Комиссия по делам коренных народов, Комиссия по делам коренных народов при правительстве штата Мичоакан, Юридическая комиссия народов по вопросам интеграции Тахантинсуяна, Юридическая комиссия по вопросам самостоятельного развития андских коренных народов "КАПАХ ", Бельгийский комитет "Индейская Америка ", Комитет солидарности с народом чиапас, Государственный комитет по делам коренных народов севера, Российская Федерация, Межплеменной комитет, Общественный комитет шагосов, Комитет по правам человека, Сообщество руандийских аборигенов, Художественное общество общины острова Норфолк, Община коренного народа амайча в долине Тукуман - Аргентина, Конайе - Эквадор, Конфедерация коренных народов Гондураса, Конфедерация племен американских индейцев сэмии и кутенай, Конфедерация племен Тайроны, Всемирный конгресс "Амазиг ", Национальный конгресс коренных народов, Совет по делам коренных народов (Голландия), Совет народностей агуаруна и хуамбиса, Консультативный совет при Совете индейцев Южной Америки, Совет всех земель, Межрегиональный совет мапуче, Совет коренных народов "Тремембе ", Консультативный комитет финно-угорских народов, Координационный совет организаций народа майя в Гватемале, Координационный совет коренных народов Центральной и Южной Америки, Координационный совет народов Центральной и Южной Америки "Пикса ", Координационный совет организаций коренных народов бассейна Амазонки, Национальный координационный совет сельских общин коренных народов в Перу, Альянс народов Кордильер, Национальный совет по развитию коренных народов, Организация за сохранение культуры коренных народов Канады, коренные народы дех чо, "Дупото-Е-Маа ", Восточные чероки, "Эмпайер Вашитав де Дугдахмундиах ", Африканская организация по защите прав этнических меньшинств, Европейский альянс с коренными народами, эвенки, "ФАИРА ", Федерация организаций американских индейцев Гайаны,
abya yala fund, adivasi koordination germany, adivasi people, adivasi peoples network indian conference of indian and tribal peoples, african centre for democracy and human rights studies, agencia internacional de prensa indígena, ainu national congress, ainu association of hokkaido, ainu association of reta, ainu association of sapporo, alianza del clima, alianza mundial de pueblos indígenas de bosques tropicales, altepetl nahwas de la montaña de guerrero, ambedkar centre for justice and peace, american friends service committee pacific program, american indian law alliance, artic council indigenous peoples’ secretariat, asamblea nacional indígena plural por la autonomía, asamblea permanente de los derechos humanos de bolivia, asia indigenous peoples pact, asociación de artistas quilichao, asociación de desarrollo comunal indígena nahuat - sonsonate, el salvador, asociación indígena de la república argentina, asociación interétnica de desarrollo de la selva peruana, asociación tohil morales de los niños mayas de guatemala, assochesa people nord, association de soutien aux nations amérindiennes, association de femmes réfugiées de l’azawadau burkina faso, association for the promotion of batwa, association for the promotion and redemption of indigenous cultures, association info soutien aux indiens d’amérique, association of norfolk islanders, association pour le développement global des batwa du rwanda, aynu associates, big mountain action group, black lake denesutine first nation, bhoomi sena, boro women justice forum, borok people human rights organisation, budakattu krishikara sangha, burma peace foundation, cactus valley/redwillow spring sovereign communities, camtchadal, canadian friends service committee, canadian indigenous women’s resource institute, cape khoisan cultural heritage development council of south africa, centre for indigenous resources, centre for progress of manipuri people, centre for the promotion of human rights and protection of nature, centro cultural folclórico, flor de lirio, argentina, children forum 21, children’s rights research project, chime gatsal ling, chin nation council, chittagong hill tracts students council, chukchi council of elders, chukchi people of pevek, comisión de asuntos indígenas, comisión de asuntos indígenas del gobierno del estado de michoacán, comisión jurídica de los pueblos de integración tahantinsuyana, comisión jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos "capaj ", comité belge-amérique indienne, comité de solidarité avec les chiapas, comité d’etat pour les peuples indigènes du nord, fédération de russie, comité intertribal, comité social des chagossiens, committee on human rights, communauté des autochtones rwandais, community arts society of norfolk island, comunidad indígena amaicha del valle tucumán - argentina, conaie - ecuador, confederación de pueblos autóctonos de honduras, confederated salish and kootenai tribes of the flathead nation, confederación indígena tayrona, congrès mondial amazigh, congreso nacional indígena, conseil indigène en hollande, consejo aguaruna y huambisa, consejo de apoyo al consejo indio de sudamérica, consejo de todas las tierras, consejo inter-regional mapuche, conselho indigena tremembe, consultative committee of finno-ugric peoples, coordinación de organizaciones del pueblo maya de guatemala, coordination des peuples autochtones d’amérique centrale et du sud, coordination des peuples d’amérique centrale et du sud picsa, coordinadora de organizaciones indígenas de la cuenca amazónica, coordinadora nacional de comunidades campesinas indígenas del perú, cordillera peoples alliance, corporación nacional de desarrollo indígena, cultural survival canada, deh cho first nations, dupoto-e-maa, eastern cherokee, empire washitaw de dugdahmoundyah, ethnic minority rights organization of africa, european alliance with indigenous people, evenk, faira, fédération des organisations amérindiennes de guyane, first peoples of the kalahari, folil-che aflaihi - nación mapuche, foundation for aboriginal and islander research action, fonds mondial pour la sauvegarde des cultures autochtones, fundación internacional lelio basso por el derecho y la liberación de los pueblos, gran fraternidad universal, griqua national conference of south africa, hadza peoples, haudenosaunee nation, helmen, homeland mission 1950 maluku, human rights international, incomindios, indian confederation of indigenous and tribal peoples, indigenous knowledge programme, indigenous women aboriginal corporation, indigenous women’s network, innu council of nitassinan, insaf, inter mountain peoples education and culture in thailand association, inti, institute for ecology and action anthropology, jumma people, chittagong hill tracts, jumma peoples network, kinnapa development programme, kingdom of hawai’i nation, kirat koyu rais’uplifting association, koordinatoriu of sibirie, kuru development trust, lakota nation "hunkpapa " human rights, lakota national aim, lao human rights council inc., l’auravetl’an foundation, leonard peltier defense committee, lubicon cree dene nation, lumad mindanao peoples federation, maa development association kenya, manab adhikar sangram samiti, india, manitoba métis federation, mapuche international link, mohawk nation, montagnard foundation inc., mouvement culturel berbere, movement for the survival of the ogoni people-mosop, movimiento indio tupak amaru, movimiento indio tupak katari-1, movimiento revolucionario tupak katari de liberación, naga peoples movement for human rights, naga vigil human rights group, national committee to defend black rights aboriginal corporation, national socialist council of nagaland, nenetz, nepal federation of nationalities, new south wales aboriginal land council, ngaiterangi iwi incorporated society, nitassinan csia, nuba mountain solidarity abroad, oglala lakota nation, ojibway nation, organización amaro runa, organización mapuche legun lugan, organización nacional indígena de colombia, organization for survival of illaikipiak maasai, parlamento aymara y cidsa pueblo indio, parlamento indígena americano, paul first nation alberta canada, peabody watch arizona, prince albert grand council, pueblo pehuenche-red internacional de apoyo, rehoboth community of namibia, relmu mapuche chile, revolutionary committee movements (rcm), revolutionary peoples front, roseau river anishinabe first nation, saddle lake cree nation, sagkeeng first nation, schichting cabinda irij, shimin gaikou centre, shorsk, south east treaty four tribal council, southern kalahari san association, sovet itelmens kamchatka, survie touaregue temoust, teton sioux nation treaty council, tibetan centre for human rights and democracy, tibetan women’s association, tibetan youth congress, traditions pour demain, tripura people’s democratic front, tuscarura nation, unión de comunidades indígenas wixarikas de jalisca méxico, united liberation front of assam, united national liberation front of manipur, urbanized indigenous of the muscogee creek, watu acción indígena, west papua people’s front, working group of indigenous minorities in southern africa, xu khwe association, zemamahuatl.