Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
В этой связи проведена систематизация опыта, полученного в общине Гавилан, Ресерва Тайни, в провинции Лимон.
en este contexto se dio la sistematización de la experiencia realizada en la comunidad de gavilán, reserva tayní en la provincia de limón.
233. Что касается афрокостариканок, то следует отметить опыт первого форума афрокостариканок провинции Лимон, проведенного в августе 2005 года.
233. en el caso de las mujeres afrocostarricenses, es valioso destacar la experiencia del i foro de mujeres afrodescendientes de la provincia de limón, realizado en agosto de 2005.
7. Г-н Лимон (Мальдивские Острова) просит дать разъяснения о том, как ППП организует последующие посещения.
7. el sr. limon (maldivas) pide que el subcomité aclare cómo organiza las visitas de seguimiento.
Кроме того, обучение проводилось в разных районах страны, в провинциях Сан-Хосе, Алахуэла, Эредия, Картаго, Лимон и Пунтаренас.
igualmente, las capacitaciones se realizaron en distintas comunidades nacionales de las provincias de san josé, alajuela, heredia, cartago, limón y puntarenas.