Вы искали: Морсильо (Русский - Испанский)

Морсильо
morcillo

(Г-н Мартинес Морсильо, Испания)
(sr. a. martínez morcillo, españa)

Слово имеет представитель Испании посол Мартинес Морсильо.
doy ahora la palabra al representante de españa, embajador martínez morcillo.

Сейчас я даю слово представителю Испании послу Мартинесу Морсильо.
cedo ahora la palabra al representante de españa, embajador martínez morcillo.

А сейчас я даю слово представителю Испании послу Мартинесу Морсильо.
tiene la palabra el representante de españa, embajador martínez morcillo.

А сейчас я с удовольствием даю слово представителю Испании послу Морсильо.
tengo ahora el placer de dar la palabra al representante de españa, embajador morcillo.

Заявление г-на Мартинеса-Морсильо (Испания), сделанное на
declaración formulada por el sr. martínez-morcillo

Как вам известно, вскоре свой пост в Женеве покинет представитель Испании посол Мартинес Морсильо, которого его правительство отзывает на другое поприще.
como ustedes saben, el representante de españa, embajador martínez morcillo, deja su puesto en ginebra, pues ha sido designado por el gobierno de su país para desempeñar otras funciones.

Наконец, позвольте мне поблагодарить моего испанского коллегу посла Амадора Морсильо за его конструктивные вклады, в том числе сегодняшний, за его любезное сотрудничество и за его дружбу.
por último permítame agradecer a mi colega de españa, el embajador amador morcillo, sus sabias palabras, incluidas las de hoy, su agradable cooperación y su amistad.

В приложении iii к настоящему докладу по просьбе г-на Мартинеса-Морсильо (Испания) воспроизводится текст его выступления по мотивам голосования на 26-м заседании Первого комитета 17 ноября 1995 года.
en el anexo iii figura, a solicitud del interesado, el texto de una explicación de voto del sr. martínez morcillo (españa) ante la primera comisión en su 26ª sesión, celebrada el 17 de noviembre de 1995.