Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Тошнота
náusea
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
ТОШНОТА
náuseas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- тошнота,
- náuseas
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
Тош.: тошнота
vis. borr.: visión borrosa
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
МОЛОЧНАЯ ТОШНОТА
enfermedad de la leche
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Тошнота Одышка/
respirar/disnea
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ТОШНОТА И РВОТА
nvpo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
БЕРЕМЕННОСТЬ, ТОШНОТА ПО УТРАМ
indisposición matutina
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Тошнота. Рвота. Конвульсии. Потеря сознания:
mareo, dificultad para respirar, náusea, vómitos, convulsiones, pérdida del conocimiento.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
x избыточное слюноотделение x тошнота/рвота x смерть
x salivación excesiva x náuseas/vómitos x □ muerte
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
При проглатывании вышеперечисленные симптомы плюс желудочные спазмы, понос и тошнота.
por exposición debida a la ingestión, los síntomas mencionados supra y cólicos abdominales, diarrea y náusea.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Также, в разных процентных соотношениях наблюдаются желудочно-кишечные симптомы, такие как тошнота, рвота и диарея.
se han identificado síntomas gastrointestinales, como náuseas, vómitos y diarrea, en porcentajes variables.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 2
Качество:
79. Лечащие врачи определили следующие симптомы у четырех предполагаемых пострадавших: тошнота, рвота, слезотечение, бронхиальные проблемы и периферический паралич.
79. los médicos que atendieron a las cuatro presuntas víctimas describieron los síntomas: náuseas, vómitos, lagrimeo, problemas bronquiales y parálisis flácida.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
В ходе встречи последний жаловался на сильные головные боли, тошноту, жар, слабость и повышенное артериальное давление.
durante el encuentro, el sr. umarov se quejó de fuertes dolores de cabeza, náuseas, fiebre, debilidad y presión arterial alta.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: