Вы искали: Я НЕНАВИЖУ ВАС (Русский - Испанский)

Я ненавижу Тома.
odio a tom.

Я ненавижу учиться.
detesto estudiar.

Я ненавижу парня Мэри.
odio al novio de mary.

-- Я ненавижу твое спокойствие.
–detesto tu calma.

Я ненавижу анализы крови.
odio los exámenes de sangre.

Иногда я ненавижу свою работу.
a veces odio mi trabajo.

Он сказал: "Дела ваши я ненавижу.
dijo: «detesto vuestra conducta.

-- Я ненавижу его; я не могу простить себе.
–¡le odio! no puedo perdonarme...

Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
dijo: «detesto vuestra conducta.

Галина Янченко написала в группе "Я ненавижу УкрАвтоДор":
halyna yanchenko escribió en el grupo "i hate ukravtodor":

Как учитель, я ненавижу быть обязанным привлекать внимание моих учеников.
como profesor, odio tener que llamar la atención de mis alumnos.

Мне нравится b flow, но я ненавижу Обаму, потому что он поддерживает права геев
me encanta b flow pero odio a obama porque fomenta los derechos de los gays.

Впрочем то в тебе хорошо , что ты ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу.
"pero tienes esto: que aborreces los hechos de los nicolaítas, que yo también aborrezco

Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.
el temor de jehovah es aborrecer el mal. aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa

Фотографируйте, снимайте видео и пишите в группу Я ненавижу Укравтодор, если вы вдруг, случайно найдете хорошую дорогу.
toma fotos, graba videos y publica en el grupo "i hate ukravtodor", si por accidente te encuentras con un buen camino.

И эта доброта противная, за которую все так любят его и хвалят; я ненавижу эту его доброту", -- подумала она.
¡y en cambio yo! ¡ah, esa odiosa bondad suya que tanto le alaban todos!

Я ненавижу себя за то, что поверила Кристине… не думала о ней ничего плохого… И вот я здесь… Но я ничего не знаю.
las drogas son el nº 1 de lo ilegal… me odio por haberle creído a christine… por no haber dudado de ella... y ahora aquí estoy... pero no sé nada.

-- Я слыхала, что женщины любят людей даже за их пороки, -- вдруг начала Анна, -- но я ненавижу его за его добродетель.
–he oído decir que las mujeres aman a los hombres hasta por sus vicios –empezó de repente–, pero yo odio a mi marido por su bondad.

Когда я сомневался, то была надежда; но теперь нет надежды, и я все-таки сомневаюсь во всем. Я так сомневаюсь во всем, что я ненавижу сына и иногда не верю, что это мой сын.
cuando dudaba, tenía esperanzas. ahora ya nada espero; y, a pesar de todo, nuevas dudas se han añadido a las que sentía y he llegado a odiar a mi hijo, a querer incluso pensar que no es mío.

Я не злой чевовек, я никогда никого не ненавидел, но ее я ненавижу всеми силами души и не могу даже простить ее, потому что слишком ненавижу за все то зло, которое она сделала мне! -- проговорил он со слезами злобы в голосе.
no soy malo. no he odiado a nadie jamás, pero a ella la odio con toda el alma, y el odio inmenso que le tengo por todo el mal que me ha causado me impide perdonarla –concluyó, con la voz sofocada por un sollozo de cólera.