Вы искали: благовествовании (Русский - Испанский)

за ваше участие в благовествовании от первого дня дажедоныне,
a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora

А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.
ya conocéis la reputación de timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio

Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас,
porque dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su hijo, me es testigo de que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones

и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,
y enviamos a timoteo, nuestro hermano y colaborador de dios en el evangelio de cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe

За что же мне награда? За то, что, проповедуя Евангелие, благовествую о Христе безмездно, не пользуясь моею властью в благовествовании.
¿cuál es, pues, mi recompensa? que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio

Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена - в книге жизни.
sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida

"Межрелигиозный диалог и Благовествование, не будучи явлениями одного плана, вкупе являют собой подлинные элементы евангелизаторской миссии Церкви.
"el diálogo entre las religiones y el anuncio, sin estar en el mismo plano, son ambos elementos auténticos de la misión evangelizadora de la iglesia.