Вы искали: востребованными (Русский - Испанский)

Посчастливилось быть востребованными своими народами.
tuvimos la suerte de que nuestros pueblos nos llamaran y de que nuestros pueblos nos necesitaran.

403. Именно поэтому наиболее востребованными методами контрацепции являются инъекции.
403. es por ello que los métodos anticonceptivos inyectables son los más solicitados.

Последние три из упомянутых направлений специализации являются наиболее востребованными среди работодателей.
las tres últimas especialidades son las de mayor demanda entre los empleadores.

273. Наиболее востребованными являются услуги, оказываемые отделениями социальной помощи на дому.
273. los servicios más demandados son los que prestan los departamentos de asistencia social a domicilio.

Наиболее востребованными специальностями обучения являлись медицинские, экономические, инженерно-технические и гуманитарно-социальные.
las especialidades más demandadas eran médicas, económicas, de ingeniería y humanísticas/sociales.

Инвестированные средства (вклады до востребования и срочные вклады, ценные бумаги)
inversiones (depósitos a la vista y a plazo, títulos)