Вы искали: конвертирования (Русский - Испанский)

программы для записи и конвертирования дисков
para grabar y ripear

Включается ввод в обращение ЕСВ путем конвертирования ЕУК или ЕА.
se incluye la expedición de ure por conversión de uca o de ua.

Возможность конвертирования файла в любой формат без потерь в качестве
convertir los archivos y conservar la máxima calidad

19. Верхний предел для конвертирования ПВУ иностранной валюты в НИШ в течение года не устанавливается.
19. no habrá tope superior para la conversión anual de divisas extranjeras a nis realizada por la amp.

В частности, можно говорить о создании расчетных систем и учреждений и зон конвертирования валюты.
en particular convendría crear sistemas e instituciones de liquidación y zonas de convertibilidad.

В связи с введением евро в январе 2002 года эти суммы в национальной валюте требуют конвертирования в евро.
para tener en cuenta la introducción del euro en el 2002 esos valores en monedas nacionales deben convertirse en valores en euros.

Нажмите кнопку Конвертировать в нижней части окна программы для начала конвертирования видеофайлов в mp3 и подождите несколько секунд.
haz clic en el botón "convertir" en la parte inferior de la interfaz para convertir vídeo a mp3 y espera unos segundos.

c использованием обменного курса соответствующего года для конвертирования ВВП в постоянных (2000 года) рыночных ценах.
se utilizó el tipo de cambio del respectivo año para convertir el pib a precios constantes de mercado (de 2000).

В целом, в целях максимального охвата населения мобильные банковские услуги должны обеспечивать легкие пути конвертирования наличных в электронные деньги и наоборот.
en general, para extenderse al máximo, la banca móvil debe ofrecer acceso fácil a canales para convertir dinero en efectivo en valores electrónicos y viceversa.

16 Использование обменного курса соответствующего года для конвертирования ВВП при постоянных рыночных ценах (2000 года) за 1990 - 2002 годы.
a la tasa de cambio del año respectivo para convertir el pib a precios de mercado constantes (2000) para el período 1990-2002.

Когда все готово, нажмите кнопку "Конвертировать" в нижней части окна программы для начала конвертирования и подождите несколько минут.
cuando estés preparado, haz clic en el botón "convertir" situado en la parte inferior de la interfaz y espera un poco.

Когда Вы отправите адрес видео, оно будет скачано и конвертировано в mp3 и потом Вы сможете скачать сконвертированный файл.
cuando envías una url, automáticamente, se convertirá el fichero de video a mp3, de tal forma que después puedas descargar el fichero convertido.