Вы искали: немцев (Русский - Испанский)

0,1% немцев
0,1% alemanes

Демократический форум немцев Румынии;
el foro demócrata de los alemanes de rumania

15. Демократический форум немцев Румынии
15. foro demócrata de los alemanes de rumania.

Педагогический институт немцев в Венгрии;
- instituto de pedagogía de los alemanes de hungría;

Депортация немцев после Второй мировой войны
marginal

Свидетелями нападения также явились несколько немцев.
algunos alemanes también fueron testigos de la agresión.

Среди немцев эта цифра составляла 61,7%.
entre los alemanes la cifra era del 61,7%.

18. Предвыборный союз ПЛ 93 и Демократический форум немцев
18. alianza electoral pl’93 + foro demócrata de los alemanes de rumania

Были убиты двое немцев, двое венгров и один австриец.
los fallecidos fueron dos nacionales alemanes, dos húngaros y un austriaco.

Среди раненых один итальянец, один венгр и двое немцев.
entre los heridos se encontraban un italiano, un húngaro y dos alemanes.

- требование отмены декретов Бенеша, касающихся чехословацких немцев.
- demanda de abrogación de los decretos beneš para los alemanes de checoslovaquia.

Вопросы существа: дискриминация по признаку происхождения из судетских немцев
cuestiones de fondo: discriminación basada en la ascendencia de los sudetes alemanes

*2 Словацкий национальный музей - Отдел культуры карпатских немцев.
*2: museo nacional eslovaco - departamento de alemanes carpáticos.

- karpatonemecký spolok na slovensku (Клуб карпатских немцев в Словакии);
karpatonemecky spolok na slovensku (club de alemanes carpáticos de eslovaquia);

Фотография сожженных руин в Золингене глубоко запечатлелась в памяти немцев и турок.
la imagen de las ruinas del incendio de solingen se ha grabado en las memorias alemana y turca.

123. С 1989 года правительства Германии отказывались официально поддержать требования судетских немцев.
a partir de 1989, los sucesivos gobiernos alemanes se han negado al parecer a respaldar oficialmente las reivindicaciones de los alemanes de los sudetes.

Гитлер положил конец существованию прибалтийских немцев в качестве коренного этнического меньшинства Эстонии.
hitler puso fin a los alemanes bálticos como minoría étnica nativa.

20. Предвыборный союз (Демократический форум немцев Румынии и Национальная партия автомобилистов)
20. alianza electoral (foro demócrata de los alemanes de rumania + partido nacional de los automovilistas)

А наша страна, напротив, однозначно поддержала искреннее, неудержимое стремление немцев к национальному единству.
nuestro país, sin embargo, apoyó inequívocamente el sincero deseo, la firme voluntad de los alemanes de lograr la unidad nacional.

Величайшая война всех времен -- война 1939 - 1945 годов -- настроила французов против немцев.
la mayor guerra de todos los tiempos, la guerra de 1939 a 1945, enfrentó a franceses y alemanes.