Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Непротивопехотные мины
minas distintas de las minas antipersonal
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 7
Качество:
Непротивопехотные мины (НППМ)
minas distintas de las minas antipersonal (mdma)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 16
Качество:
- Непротивопехотные мины (завершение)
- minas distintas de las minas antipersonal (recapitulación)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины (НППМ), устанавливаемые
minas distintas de las minas antipersonal (mdma)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Дистанционно устанавливаемые непротивопехотные мины
minas lanzadas a distancia distintas de las minas antipersonal
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины (Общие соображения.
minas distintas de las minas antipersonal (consideraciones generales.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины - проект предложения Координатора
coordinador para las mdmap
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины (международное сотрудничество и помощь)
* minas distintas de las minas antipersonal (cooperación y asistencia internacionales)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
:: Является ли подходящим определение "непротивопехотные мины "?
- ¿es adecuada la expresión "minas distintas de las minas antipersonal "?
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Непротивопехотные мины, устанавливаемые вне районов с промаркированным периметром
minas distintas de las minas antipersonal colocadas fuera de zonas con el perímetro marcado
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(совещание военных и технических экспертов) непротивопехотные мины
* restos explosivos de guerra (reunión de expertos militares y técnicos)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины (НППМ) - проект предложения Координатора по НППМ
minas distintas de las minas antipersonal(mdmap) - proyecto de propuesta de coordinador sobre las mdmap
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины (НППМ), устанавливаемые вне районов с промаркированным периметром
minas distintas de las minas antipersonal (mdma) sembradas fuera de zonas con el perímetro marcado
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
непротивопехотные мины (обнаруживаемость; проблемы, связанные с безответственным применением НППМ)
* minas distintas de las minas antipersonal (detectabilidad; cuestiones relacionadas con el empleo irresponsable de las mdma)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины носят исключительно оборонительный характер, и соответствующие гуманитарные риски преувеличены.
las minas distintas de las minas antipersonal son de naturaleza exclusivamente defensiva, y se han exagerado sus riesgos humanitarios.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины: канадский обзор взрывателей, датчиков и рекомендации в отношении наилучшей практики
minas distintas de las minas antipersonal: visión general de las espoletas y sensores y recomendaciones sobre prácticas óptimas
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Непротивопехотные мины [включая мины дистанционной установки], устанавливаемые вне районов с промаркированным периметром
minas distintas de las minas antipersonal [incluidas las minas lanzadas a distancia] colocadas fuera de zonas con el perímetro marcado
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
9. Непротивопехотные мины (НППМ) (пункт 22: ccw/msp/2002/2)
9. minas distintas de las minas antipersonal (mdma) (párr. 22: cw/msp/2002/2).
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Рабочая группа по непротивопехотным минам
grupo de trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество: