Вы искали: не за что (Русский - Испанский)

не за что!
de nada!

Не за что.
no hay de qué.

За что?
y ¿por qué?

И за что?
¿y por qué?

"Спасибо!" - "Не за что!"
"gracias." "de nada."

Как, за что же?
me dio muchos disgustos.

Ответственность: за что?
¿responsabilidad de qué?

-- Да нет, нисколько, и не за что.
y cogió, sonriendo, la mano de su amigo. –nada de eso, kostia.

Девять лет за что?????!
¿nueve años por eso?

3. Ответственность за что?
3. ¿responsables de qué?

-- За что ж простить?
–¿perdonarte el qué?

"Спасибо за помощь." "Не за что."
"gracias por la ayuda." "de nada."

2010 год не за горами.
el año 2010 está a la vuelta de la esquina.

За что ты меня любишь?
¿por qué me amas?

А ты знаешь, за что?
¿y sabes por qué?

-- За что дрался Прячников?
–¿por qué se ha batido prianichnikov?

xxi век уже не за горами.
el siglo xxi está a la vuelta de la esquina.

Да ни за что на свете!
¡por nada del mundo!

Разве воздается вам не за то, что вы совершали?"
¿se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?»

Но за что мое, твое счастье?..
¡pero mi felicidad, tu felicidad...!