Вы искали: предупреждать (Русский - Испанский)

Предупреждать об отключенном & wpa
habilitar la advertencia de « wpa no iniciado »

Предупреждать о просроченных сертификатах
avisar de certificados caducados

Предупреждать, если тема не указана
mostrar una advertencia para asunto vacío

Предупреждать об & отозванных сертификатах
avisar de certificados revocados

Предупреждать перед проверкой страницы
avisar antes del envío de páginas a verificación

Предупреждать о неверных путях cookie
avisarme de cookies con rutas incorrectas

d. Способность развивающихся стран предупреждать
d. capacidad para la prevención de desastres de los países en desarrollo

& Предупреждать при отправке незашифрованного сообщения
avisar si intenta enviar mensajes sin cifrar

Предупреждать перед использованием этого сертификата
avisarme antes de usar este certificado

Предупреждать, если адрес отсутствует в сертификате
marcar para ser avisado si la dirección no está en el certificado

& Предупреждать при отправке не подписанного сообщения
avisar si intenta enviar mensajes sin firmar

Насилие можно предупреждать и эффективно устранять.
la violencia puede prevenirse y combatirse eficazmente.

c) предупреждать случаи несоблюдения и споры;
c) impedir que surjan casos de incumplimiento y controversias; y

Предупреждать, если адреса получателя & нет в сертификате
avisar si la dirección de correo del destinatario no está en el certificado

Вы просили предупреждать о сертификатах от этого издателя
ha pedido recibir advertencias sobre los certificados de este emisor

Вы просили предупреждать при использовании сертификата от «%1»
ha pedido recibir advertencias sobre certificados procedentes de %1

Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за:
tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso:

А потому ты должен дать предупрежденье им; Тебе дано предупреждать,
¡amonesta, pues! tú eres sólo un monitor,

- мы полны решимости предупреждать и бороться с социальным отчуждением.
- estamos decididos a impedir la exclusión social y a luchar contra ella.

- включать обязательство государства предупреждать и карать такие деяния;
- incorporar la obligación del estado de prevenir y reprimir esos actos;