Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
в сельскохозяйственных районах - более привлекательной
el atractivo de la vida en zonas agrícolas
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
b) система финансирования должна быть привлекательной.
b) el sistema de financiación debe ser obligatorio.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Такая процедура вряд ли будет привлекательной для государства.
semejante procedimiento no sería muy atractivo para los estados.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Поэтому в плане инвестиций она стала более привлекательной.
por ello, el continente se ha hecho más atractivo desde el punto de vista de la inversión.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Что касается диверсификации, то привлекательной является отрасль услуг.
en términos de diversificación, el sector de los servicios es atractivo.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Мы стремимся сделать ОЧЭС более привлекательной для бизнес-сообщества.
estamos tratando de hacer que la organización resulte más atractiva para los negocios comunitarios.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Подлинный мир зависит от создания возможностей, делающих жизнь привлекательной.
la paz verdadera depende de que se creen las oportunidades que hagan que la vida valga la pena vivirla.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Идея создания небольшого фонда для урегулирования подобных проблем представляется привлекательной.
la idea de establecer un pequeño fondo para resolver esos problemas era sugerente.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Огромной привлекательной стороной такой инициативы является низкая стоимость ее осуществления.
el gran atractivo de bolsa escola es su bajo costo de ejecución.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Благодаря широкому ассортименту продукции типография становится более привлекательной как центр обслуживания.
la diversificación de los productos transforma a la imprenta en un centro de servicios más atractivo.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Этот тезис объясняет, почему "зеленая " экономика кажется такой привлекательной.
el interés intuitivo por la economía ecológica se debe mucho a esa realidad.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b) разработки программ сбережений, привлекательных для малоимущих, прежде всего для малоимущих женщин;
b) ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество: