Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ПРОХОДИМОСТЬ СОСУДИСТАЯ
desobstrucción vascular
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Параметр № 2 -- проходимость
parámetro no. 2 - movilidad
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ ПРОХОДИМОСТЬ
desobstrucción vascular
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i) проходимость дорог и мостов в районе операции с точки зрения перевозки машин;
i) el estado de los caminos y puentes en la zona de operaciones, a fin de verificar que sea posible el transporte de las máquinas;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
6. Нет сомнений в том, что основными характеристиками бронетранспортера являются защищенность, проходимость и вооружение. Это никто не отрицает.
la importancia de la protección, la movilidad y la potencia de fuego como principales atributos de un vehículo militar blindado de transporte de tropas es innegable y no se pone en duda.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
776. Основными причинами материнской смертности являются послеродовое кровотечение, гипертония и ее осложнения, заражение крови, затрудненная проходимость плода и последствия абортов.
las muertes de madres se producen principalmente por hemorragias posteriores al parto, hipertensión y sus complicaciones, septicemia, obstrucción del canal del parto y complicaciones de los abortos.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
5. Основу модели образует перечень легко поддающихся проверке и согласованию параметров. К ним относятся защищенность, проходимость, вооружение, вместимость, возраст и наличие приборов ночного видения.
este modelo está basado en listas de parámetros, fáciles de convenir y verificar, entre los cuales figuran la protección, la movilidad, las armas, los recursos de personal, el año de fabricación o la visión nocturna.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Многоцелевой автомобиль повышенной проходимости М1151А1
vehículo multipropósito de ruedas de gran movilidad m1151a1
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество: