Вы искали: разпределят (Русский - Испанский)

Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно waterleidingwet.
entidades encargadas de la producción o la distribución de agua en virtud de la waterleidingwet.

- Местни органи или асоциации на местни органи, които разпределят топлинна енергия.
- administraciones locales o sus consorcios para la distribución de calor.

Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят електрическа енергия съгласно членове 162-163 от 2003.
entidades encargadas de la producción, el transporte o la distribución de electricidad con arreglo a los artículos 162-163 de 2003.

- Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit на länder.
- entidades encargadas de la producción o distribución de agua en virtud de la gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit de los estados federados.

- Публични дружества, които произвеждат или разпределят вода съгласно kommunalgesetze, по-специално gemeindeverordnungen на länder.
- empresas estatales de producción y distribución de agua en virtud de la kommunalgesetze, en particular, de las gemeindeverordnungen de los estados federados.

- Субекти, които разпределят газ или топлинна енергия въз основа на разрешение съгласно § 4 от lov om varmeforsyning, вж.
- entidades encargadas de la distribución de gas o calor en virtud de una autorización otorgada de conformidad con el artículo 4 de la lov om varmeforsyning, jf.

Субекти, които разпределят елекрическa енергия въз основa нa лиценз (vergunning), предоставен от областните органи съгласно provinciewet.
entidades encargadas de la distribución de electricidad en virtud de una licencia (vergunning) otorgada por las administraciones provinciales con arreglo a la provinciewet.

- Субекти, които произвеждат или разпределят вода съгласно, eigenbetriebsverordnungen или eigenbetriebsgesetze на länder (дружествa зa комунални услуги).:
- entidades encargadas de la producción o distribución de agua en virtud de las eigenbetriebsverordnungen o eigenbetriebsgesetze de los estados federados (empresas de servicio público).

- Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят газ въз основa нa лиценз (vergunning), предоставен от общински органи съгласно gemeentewet.
- entidades encargadas de la producción, el transporte o la distribución de gas con arreglo a una licencia (vergunning) concedida por las administraciones municipales de conformidad con la gemeentewet.

- Асоциации от местни органи, които произвеждат или разпределят водa, създадени по силата на loi concernant la création des syndicats de communes от 23 февруари 2001 г., изменен и допълнен със Закон от 23 декември 1958 г.
- consórcios comunais encarregados da produção ou distribuição de água e criados nos termos da lei de 23 de fevereiro de 2001 concernant la création des syndicats de communes, na versão alterada e completada pela lei de 23 de dezembro de 1958 e pela lei de 29 de julho de 1981, e nos termos da lei de 31 de julho de 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du luxembourg à partir du réservoir d'esch-sur-sûre.

(3) За групите продукти и квотите, за които са подадени заявления за количества, по-малки от наличните, е целесъобразно съгласно член 25, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1282/2006 останалите количества да се разпределят пропорционално на заявените количества.
(3) en el caso de los grupos de productos y contingentes en los cuales se presenten solicitudes por cantidades menores de las disponibles, es conveniente establecer, de acuerdo con el artículo 25, apartado 3, del reglamento (ce) no 1282/2006, que las cantidades restantes se asignen a los solicitantes proporcionalmente a las cantidades solicitadas.