Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
during the year 1994 46
bafd banco africano de desarrollo
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
(46 decisions during appeal)
(46 decisions during appeal)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
open fire into vehicle during ambush
disparo de arma de fuego a vehículo durante emboscada
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
killed during rocket attack on city
matado durante bombardeo a la ciudad con cohetes
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
some drizzle, heaviest during sat morning.
mostly dry.
Последнее обновление: 2016-12-22
Частота использования: 1
Качество:
gunshot wound during ambush in car convoy
herida de bala durante emboscada en convoy de automóviles
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ii. standing committee documentation issued during 2010 8
ii. standing committee documentation issued during 2010. 8
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
submiting invalid information during the initial sign up process.
if you could please take 5-10 minutes out of your online experience and confirm the attached document so you will not run into any future problems with the online service.
Последнее обновление: 2013-03-22
Частота использования: 1
Качество:
**during Должности, замороженные в период 2004-2005 годов.
** puestos congelados durante el bienio 2004 - 2005.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
heavy rain (total 27.0mm), heaviest during mon night .
light rain (total 8.0mm), mostly falling on sat afternoon .
Последнее обновление: 2016-12-22
Частота использования: 4
Качество:
the total number of expelled aliens during the period of time from 2000 to 20064
the total number of expelled aliens during the period of time from 2000 to 2006
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1.1.4 structural changes in the world minerals industry during the 1980s
structural changes in the world minerals industry during the 1980s
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
c. Содействие экономическому развитию в период восстановленияpromoting economic development during recovery:
fomento del desarrollo económico durante la recuperación
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* names of states visited by the panel during the current mandate are in bold.
* names of states visited by the panel during the current mandate are in bold.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
annex table 7b: amendments to existing management service agreements during the year 1995 51 СОКРАЩЕНИЯ
annex table 7 (b) amendments to existing management services agreements during the year 1995
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
ii. weapons, equipment and other items seized from somali pirates during anti-piracy operations in 2009
weapons, equipment and other items seized from somali pirates during anti-piracy operations in 2009
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
in this manner, strategic investment during emergency and relief and reconstruction stages can contribute significantly to building foundations for development.
de esta manera, la inversión estratégica durante las etapas de emergencia, socorro y reconstrucción pueden contribuir de manera significativa a sentar las bases del desarrollo.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
compendium of ongoing projects during 1998—1999 (e/cn.7/1999/crp.3)
compendio de proyectos en marcha durante 1998-1999 (e/cn. 7/1999/crp.3)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
j. dierx et al., report of the workshops during the symposium handen en voeten aan het vrouwenverdrag, university of limburg, 4 november 1994.
j. dierx et al., informe de los cursillos durante el simposio "handen en voeten aan het vrouwenverdraag ", universidad de limburgo, 4 de noviembre de 1994.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
td/symp.te/misc.3 president's draft summary of issues discussed during the plenary meetings of the ministerial meeting
td/symp.te/misc.3 proyecto de resumen del presidente sobre las cuestiones examinadas en las sesiones plenarias de la reunión ministerial
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: