Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Италия также поддерживает мероприятия ЮНИДО в рамках партнёрств с субъектами част-ного сектора, например с Конфедерацией итальянс-кой промышленности ( "Конфиндустрия ") и Федера-цией экспортеров Италии ( "Федерэкспорт "), c круп-ными компаниями, такими как ferrero и illy, и с университетскими и научными учреждениями, включая Пизанский университет и Миланский политехнический университет.
26. italia también apoya las actividades de la onudi a través de alianzas con entidades del sector privado -por ejemplo, la confederación de la industria italiana (confindustria) y federexport, así como grandes compañías como ferrero e illy- y con instituciones académicas y científicas, entre ellas el politécnico de milán y la universidad de pisa.