Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analysis of the bycatch in the fishery for orange roughy, hoplostethus atlanticus, on the south tasman rise.
analysis of the by-catch in the fishery for orange roughy, hoplostethus atlanticus, on the south tasman rise.
Совместно с министром по вопросам интеграции и Фондом "orange " Комиссия ПАВЕМ способствовала созданию кафедры по вопросам культурного многообразия и интеграции.
5. conjuntamente con el ministro de integración y el fondo orange, la comisión pavem ha permitido la creación de una cátedra de gestión de la diversidad y la integración.
Секретариат также наладил контакты с рядом операторов глобальных сетей мобильных телефонов, таких как vodafone, orange, o2 и t-mobile.
la secretaría también ha iniciado contactos con varios de los operadores mundiales de redes de teléfonos móviles, como vodafone, orange, o2 y t-mobile.
Широко известная исследовательница claudia orange, the treaty of waitangi, allen & unwin, wellington, 1987, pp. 32-33 and 122.
un conocido especialista / claudia orange, the treaty of waitangi, allen &unwin, wellington, 1987, pp. 32-33 y 122.
Дополнительная конкретная выгода от расчистки состоит в том, что два мобильных оператора (mtn и orange) установили свои коммуникационные антенны, чтобы подвести связь в этих районы и обеспечить контакты с соседними странами.
otro beneficio concreto de la limpieza es que dos operadores de telefonía celular (mtn y orange) instalaron antenas de comunicación para dar servicio a esas zonas y permitir el contacto con los países vecinos.
В Израиле мы перешли от выращивания апельсинов к производству мобильных телефонов "orange ", и от выращивания яблок - к созданию компьютеров "apple ".
en israel, hemos pasado de cultivar naranjas a producir teléfonos móviles orange y de cultivar manzanas a diseñar computadoras apple.