Вы искали: В этой связи (Русский - Итальянский)

специалист в этой области
esperto del campo

В этой папке@ label
da qui@label

Что нового в этой версии
novità di questa versione

В этой коробке много яиц.
ci sono molte uova in quella scatola.

В этой части окна показывается:
in questa parte della finestra puoi vedere:

Открыть терминал в этой папкеcomment
apri terminale quicomment

Но в этой правде есть другое.
ma in questa verità c’è qualcos’altro.

& Проверить почту в этой папке
controlla la posta & in questa cartella

В этой части Индии это традиция.
così è la tradizione in questa zona dell'india.

Что нового в этой бета-версии:
novità di questa versione:

Построить отрезок, начинающийся в этой точке
costruisci un segmento che parte da questo punto

Ни в этом городе, ни в этой стране.
sono i pezzi grossi a risolvere i propri problemi, come se fosse un gioco.

truecrypt не работает в этой операционной системе.
truecrypt non supporta questo sistema operativo.

Вот список доступных в этой версии операций:
ecco una lista degli operatori disponibili al momento:

В этой папке не заданы параметры устаревания сообщений
questa cartella non ha nessuna scadenza impostata

Выбор нескольких вариантов в этой версии не поддерживается.
attualmente non è supportata la selezione di più alternative.

«Вы заметили, что в этой комнате есть мальчики?»
“avete notato dei ragazzi in questa classe?”

В этой главе описывается настройка поведения & quantaplus;.
questo capitolo descrive come poter controllare il comportamento di & quantaplus;.

В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
in questa sezione verrà brevemente descritta l' interfaccia utente dell' editor di icone.

Я возвращаюсь в это место
diablo