Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Когда заканчиваются аргументы и логика, тогда все кажется "результатом сговора".
quando i ragionamenti e la logica finiscono tutto sembra "complotto".
Их логика тут очень проста: вини во всем жертв, и проблема исчезнет сама собой.
il sindaco di parañaque, florencio bernabe, ha confermato che l'amministrazione cittadina ha intenzione di sfruttare quell'area per scopi commerciali.
В этом отношении, при всей бессмысленности в современной России охоты на ведьм против "предателей", прослеживается определённая логика в выборе целей для атаки.
a questo proposito, nonostante tutte le insensatezze della caccia alle streghe della russia moderna contro i presunti "traditori", una certa logica ha accompagnato il prendere di mira persone e istituzioni.
Теперь обращаться с программами-вредителями проще простого: Разработчики компании avira переработали логику антивирусной программы так, что теперь программа не спрашивает пользователя о дальнейших действиях при обнаружении каждого вредоносного ПО.
gestire i virus è diventato un gioco da ragazzi: gli sviluppatori avira hanno rielaborato la protezione antivirus in modo che all'utente non venga richiesto come procedere in seguito a ogni rilevamento sospetto.