Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Мексика
messico:
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 13
Качество:
МЕКСИКА
messico
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский (Мексика)
spagnolo (messico)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Безлимитный план "Мексика"
senza limiti messico
Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Мексика/ Нижняя_ Калифорния
messico/ baja nord
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Мексика: Картирование добрых дел
messico: geolocalizzazione di comportamenti sociali positivi
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика (Юкатан), остров Хольбош.
mexico (yukatan), isola di holbox.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика: книги, написанные в тюрьме
messico: scrivere dal carcere
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика: Голос, который сильнее пуль!
messico: sparatoria davanti una scuola, la maestra calma gli studenti con una canzone
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика: "сикстинская капелла из кристаллов"
messico: la "cappella sistina dei cristalli"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Мексика: Гражданская журналистика в эпицентре наркотрафика
messico: cittadini-reporter alle prese con la violenza e il traffico di droga
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика: матери пропавших детей объявили голодовку
messico: sciopero della fame per le madri dei desaparecidos
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика: матери ищут своих пропавших детей-мигрантов
messico: carovana alla ricerca dei giovani migranti scomparsi
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика - это страна, граничащая с Соединёнными Штатами Америки.
il messico è una nazione che confina con gli stati uniti.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Мексика не сможет забыть, позвольте ей напиться из фонтана памяти.
ciò è stato possibile grazie a diverse persone di alto livello della procura generale della repubblica.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
С 68 языками коренных народов и более чем 300 их вариантами Мексика является одной из наиболее неоднородных стран Латинской Америки с лингвистической точки зрения.
con 68 lingue indigene e più di 300 varianti, il messico è uno dei paesi dell'america latina più eterogenei dal punto di vista linguistico.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Правовая борьба за равенство и право гомосексуальных пар не подвергаться дискриминации становится все напряженнее по всему миру. И Мексика в этой борьбе не является исключением.
la battaglia legale per l'uguaglianza e il diritto delle coppie omosessuali a non essere discriminate è una sfida in tutto il mondo, e il messico non fa eccezione.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
В системе распределения власти (полномочий), к которым принадлежит Мексика, таким правом обладает лишь законадательный орган.
a tal proposito, un membro dell'autorità legislativa locale è diventato noto recentemente per avere pronunciato dichiarazioni di cattivo gusto e per di più contrarie alla posizione adottata dalla corte suprema:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Мексика - писательница-фрилансер Лесли Теллес (lesley téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
messico - la scrittrice freelance lesley téllez consiglia il ponche, un tradizionale punch messicano per natale.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Видеозапись учительницы начальной школы, которая поёт с детьми, успокаивая их, во время перестрелки в Монтерреи (Мексика) мгновенно разошлось через you tube по всем испаноговорящим странам.
il video di youtube che mostra una maestra d'asilo intenta a cantare con i suoi alunni per farli restare calmi mentre fuori, nella città messicana di monterrey, infuria una sparatoria, si è diffuso in maniera quasi contagiosa nei paesi di lingua spagnola.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: