Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Команда global voices отреагировала на кампанию "ООН Женщины" и провела собственный эксперимент.
global voices ha seguito le reazioni alla campagna di donne onu e ha portato avanti il proprio esperimento in diverse lingue.
Это совместный социальный эксперимент, основанный на одной простой истине: другой мир возможен здесь и сейчас.
si tratta di un esperimento sociale di tipo collaborativo, basato su una semplice verità: un altro mondo è possibile, qui e ora.
Из этого учебника вы узнаете о телах и пружины, которые используются в программе, и о том, которые поставить ваш первый эксперимент.
questa esercitazione presenta corpi e molle e come iniziare con la prima simulazione.
Как следует из рекламы, цель, которую предполагает достичь РАИ, проведя этот социальный эксперимент, – это показать работу сотрудников гуманитарной миссии для того, чтобы лучше информировать об этом общество.
l'obiettivo della rai sarebbe dunque promuovere, attraverso questa esperienza sociale, la causa dei dannati della terra e l'impegno dei volontari, al fine di suscitare una più vasta presa di coscienza del pubblico.
Тысячи бесплатных интернет-радиостанций познакомят вас со всеми возможными стилями - от популярной поп-музыки до электронных музыкальных экспериментов, не вписывающихся в формат обычных fm-радиостанций.
migliaia di stazioni radio gratuite in internet consentono di ascoltare un po' di tutto, dal pop più diffuso a brani troppo eclettici per le stazioni fm.