Вы искали: вхождение (Русский - Итальянский)

Вхождение
segnaposti modificabile del modello

Предыдущее вхождение
trova precedente

Не изменяемое вхождение
segnaposti non modificabile del modello

Заменить следующее вхождение
sostituisci la prossima corrispondenza

Ошибка: двойное вхождение
errore: voce doppia

Найти следующее вхождение «% 1 »?
trovare la prossima occorrenza di & quot; %1quot;?

Найти предыдущее вхождение выделенного текста.
trova l' occorrenza precedente del testo selezionato.

Найти следующее вхождение искомого выражения, не открывая окна поиска.
ripete l' ultima operazione di ricerca, se c'è, senza usare di nuovo la barra di ricerca incrementale.

Это [спасение от Ада и вхождение в Рай] – великое преуспеяние!
ecco il più grande successo!

Это [вхождение в Рай] и есть явный успех [выше которого нет уже успеха]!
questo è il successo evidente!

Найти следующее вхождение искомого выражения, не открывая окна поиска. Поиск будет вестись к началу документа.
ripete l' ultima ricerca, se c'è, senza richiamare la barra di ricerca incrementale e cercando all' indietro invece che in avanti nel documento.

Они избавлены от наказания по милости твоего Творца, а спасение от наказания и вхождение в рай - самая великая награда!
per grazia del tuo signore: questa è la più grande beatitudine.

И милость Господа твоего [вхождение в Рай] лучше чем то, что они собирают [чем преходящие мирские блага]!
la misericordia del tuo signore è però [di gran lunga] migliore di quello che accumulano.

В то время как авторитарные Казахстан и Беларусь "осторожно выскользнули в заднюю дверь", в Кыргызстане продолжают накаляться дискуссии по поводу его возможного вхождение в союз.
mentre i regimi autoritari di kazakistan e bielorussia si sono tuttavia sfilati, l’eventuale ingresso continua ad infiammare il dibattito in kirghizistan.

14 мая в "live debate" на сайте Клооп (серии бесед, организованные "Клооп Медиа" и посвященные обсуждению вопросов о положении в стране) по проблемам вхождения в Таможенный Союз друг напротив друга оказались Сабырбек Жээнтаев и Борубек Кудаяров.
il 14 maggio, kloop live debate ha organizzato un faccia a faccia tra sabyrbek zheentav e borubek kudayarov sulla questione dell'unione doganale, una puntata di una serie dedicata da kloop media al dibattito sulle tematiche più controverse e più discusse in kirghizistan.