Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Кроме того, должны бытьприняты меры для недопущения нежелательных социальных последствий в результате генетическоготестирования.
occorre garantire un accesso equo alle informazioni e a servizigenetici di qualità. inoltre, occorre adottare misure per evitare le conseguenze negative dei test geneticia livello sociale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
В настоящее время на уровне ЕС доступно относительно мало сведений о влиянии генетическоготестирования на системы и экономику здравоохранения.
attualmente esistono relativamente poche informazioni a livello ue sull’impatto dei test genetici suisistemi sanitari e sull’economia sanitaria.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Для определения генетическоготестирования использовалось широкое понятие, то есть“любой тест, выдающий генетические данные”.Генетические данные или генетическая информация - это наследственные или приобретенные качества,переданные при делении клетки и влияющие на передачу наследуемых признаков последующимпоколениям (“герминальные генетические данные”) или на структуру клеток и тканей организма(“соматические генетические данные”).
per i test genetici èstata utilizzata una definizione ampia, ossia "qualsiasi test che produca dati genetici". i dati o le informazioni genetiche riguardano proprietà ereditate o acquisite che sono trasmesse durante la divisionecellulare e condizionano le generazioni seguenti di discendenti ("dati genetici germinali") o lecellule e i tessuti ("dati genetici somatici").
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование