Вы искали: девочка (Русский - Итальянский)

девочка
rogacio

моя девочка
papà, ho trovato un amico

Девочка в озере.
la ragazza nel lago.

Она красивая девочка?
lei è una ragazza carina?

Девочка играет на арфе.
una bambina sta suonando l'arpa.

Встала, -- отвечала девочка.
s’è alzata — rispose la bimba.

Я люблю тебя моя девочка
voglio scopare bene oggi

Девочка поднялась и вышла.
la bambina si alzò e uscì.

Большая девочка, я думаю?
È una bambina grande, penso.

Хорошо, давай моя сладкая девочка.
de nombreux baisers

"Девочка предлагает еду бездомному мужчине".
"una ragazza offre del cibo a un senzatetto."

Очень способная девочка и милый характер.
È una bambina di grande ingegno e di carattere simpatico.

-- Было четверо, двое осталось: мальчик и девочка.
— ne avevo quattro; ma ne sono restati due: un maschio e una femmina.

-- Была одна девочка, да развязал бог, постом похоронила.
— ho avuto una bambina, ma dio mi ha liberata, l’ho sotterrata a quaresima.

-- Грише? -- сказала девочка, указывая на шоколадную.
— a griša? — disse la bambina indicando quello di cioccolato.

-- Ну, а что твоя девочка, Анна? -- спросила Долли.
— e la tua bambina, anna? — domandò dolly.

"Девочка -- и та изуродована и кривляется", -- подумала Анна.
“la bambina, anche quella è sfigurata e smorfiosa” pensò anna.

Она взяла ее на руки и поцеловала. -- Прелестная девочка, прелесть!
la prese in collo e la baciò. — una bimba deliziosa! un amore!

Мы ее хотели отправить, но девочка так привыкла к ней, что все еще держим.
la volevamo mandar via, ma la bambina s’era tanto abituata a lei, che la teniamo ancora.

-- У Катерины Андреевны, все у нее, ma tante! -- прокричала девочка.
— da katerina andreevna, sempre da lei, ma tante! — gridò la bambina.